Lyrics and translation Isis - Way Through Woven Branches

Way Through Woven Branches

He and I
Seek the silent
Halfway through
Beneath

Traveling in
The woven
Branches of
Another world

Got to hall ending
Step from the living trees
My trial now
Let come to pass
He and I
On a silent path

This is
The way we know
We go on

This is the hope
Woven branches
Falling
Take our weights

I see this
Down this way
A place

So it comes to pass
We go our separate ways
A solitary course
To a place of rest

Passing through the
Golden grey
This is the way
The only way

On a course
Bring them to
Our place of rest

Un chemin à travers les branches entrelacées

Toi et moi
Cherchons le silence
À mi-chemin
Sous

Voyageant dans
Les branches entrelacées
De
Un autre monde

Doit atteindre la fin de la salle
S'éloigner des arbres vivants
Mon épreuve maintenant
Laisse-la arriver
Toi et moi
Sur un chemin silencieux

C'est
La voie que nous connaissons
Nous continuons

C'est l'espoir
Branches entrelacées
Tombant
Prenant nos poids

Je vois ça
Par ce chemin
Un endroit

Ainsi, cela arrive
Nous prenons des chemins séparés
Un chemin solitaire
Vers un lieu de repos

En traversant le
Gris doré
C'est le chemin
Le seul chemin

Sur un cours
Les amener à
Notre lieu de repos