Lyrics and translation Isk - Acharné 11

Acharné 11

The Danger, The Danger, The Danger
Acharné, acharné

Ouverture papillon, j'ai un couteau dans la Lamborghini (Opinel)
Comme le dit la tradition "les poucaves, faut pas les gronder, faut les finir" (au sol)
Les bons amis font des bons comptes, les mauvais payeurs, j'les ai rayés d'la liste
Y a ceux qui s'arment et ceux qui poussent la fonte
Mais il faut un peu d'bras pour tenir un calibre
Faut pas faire crari, on vit, on meurt à petit feu, j'suis fils d'immigré, j'suis pas Bifleraz
La hess, c'est ma meilleure shab, j'les écoute pas un petit peu
Ils aiment claquer les meufs et les tits-pe, tes potos, ils pénavent grave (poh, poh, poh)
Tu peux m'croiser dans la tess sur une bécane volée
Ou dans la ville au volant d'un gros 6 point 3, mentalité d'hafrit, on va pas t'mythonner

Petit frère n'est pas bon à l'école, mais met des bonnes hashwa
Ça vient du re-squa, ça vient d'la re-tou, beuh, coco, zetla, si tu veux cher-tou d'la bonne
Igo, ça charbonne à donf, on n'est pas d'ceux qui ronflent, on aime trop l'papel
Le biff m'appelle, j'réponds à toute heure, petit phone-tél', colis parachuté
Pour les frères au placard qu'ont pris des peines de bâtard
Grandir dans la rue, c'est grandir dans un traquenard

Y a ceux qui m'aiment, ceux qui m'détestent
Ceux qui t'soutiennent, ceux qui t'délaissent
On a rêvé d'voir le monde, pas la sale tronche des hessesses
Mais la vie en a faite ainsi, on connaît Fleury, pas les Maldives
J'ai les mots qui donnent des frissons, le regard perçant, j'te raconte ma ie-v

Et j'ai peut-être perdu mon temps
Sur des choses qu'en valent pas la peine
Le moment n'l'est pas, la mort est certaine
Propose-nous un plan, on l'fait cash
Tu crois vraiment qu'on va reculer?
J'oublie pas, mais j'suis pas rancunier

Y a que des têtes cramées dans l'RS6
Une adresse en Espagne, un compte en Suisse
Rien n'est factice, on les traumatise
Cagoulés dans l'binks, j'fais peur à la factrice
C'est nous la street (c'est nous la rue, hein)
La vraie, pas celle d'internet (rah, rah)
On n'a peur d'personne, on respecte tout l'monde
Fais un pas d'travers, on va t'corriger net
La bêtise est facile, la sanction sera précise
J'apprécie quand les gens reconnaissent leurs torts

J'suis pas un imbécile, y en a beaucoup qu'j'inspire
J'suis subtile, j'sais qu'après la vie vient la mort (grr)
Sans prévenir, sans t'le dire, j'étais devant toi t'à l'heure
J'peux partir tout t'suite (ah ouais)
On est pris pour cible par les OPJ d'la ville
Qui veulent tous nous voir au trou
Viens voir un peu comment ça s'passe chez nous

Ton gars sûr t'fait des trucs ches-lou
C'est grave relou, mais faut s'y faire
Pour faire d'la plata, faudra du fer
Une équipe déter', prêt à faire la guerre
Et des vrais soldats qui ne reculent pas
J'suis pas en tort, j'ai mes raisons
Et tu crois vraiment qu'j'serais un

Y a ceux qui m'aiment, ceux qui m'détestent
Ceux qui t'soutiennent, ceux qui t'délaissent
On a rêvé d'voir le monde, pas la sale tronche des hessesses
Mais la vie en a fait ainsi, on connaît Fleury, pas les Maldives
J'ai les mots qui donnent des frissons, le regard perçant, j'te raconte ma ie-v

Et j'ai peut-être perdu mon temps
Sur des choses qu'en valent pas la peine
Le moment n'l'est pas, la mort est certaine
Propose-nous un plan, on l'fait cash
Tu crois vraiment qu'on va reculer?
J'oublie pas mais j'suis pas rancunier

Et j'ai peut-être perdu mon temps
Sur des choses qu'en valent pas la peine
Le moment n'l'est pas, la mort est certaine
Propose-nous un plan, on l'fait cash
Tu crois vraiment qu'on va reculer?
J'oublie pas mais j'suis pas rancunier

2-6-0, city gangsta
Acharné, acharné, acharné (poh)
2-6-0, city gangsta
Acharné, acharné, acharné

Одержимый 11

Опасность, опасность, опасность
Одержимый, одержимый

Увертюра - бабочка, у меня в Lamborghini нож (Opinel)
Как гласит традиция: "плохих парней не ругают, их добивают" (на земле)
Хорошие друзья ведут хорошие счета, плохих плательщиков я вычеркнул из списка
Есть те, кто вооружается, а есть те, кто тягает железо
Но нужно немного мускулов, чтобы удержать калибр
Не нужно притворяться, мы живем, мы умираем понемногу, я сын иммигранта, я не Бифлераз
Трава - моя лучшая подруга, я их совсем не слушаю
Они любят щелкать телок и малолеток, твои дружки, они серьезно облажались (бах, бах, бах)
Ты можешь встретить меня в районе на краденом мотоцикле
Или в городе за рулем большого 6.3, менталитет акулы, мы не будем с тобой церемониться

Младший брат не учится в школе, но продает хороший гашиш
Это идет с района, это идет с района, травка, кокс, план, если хочешь, дорогая, хорошего товара
Парни пашут как проклятые, мы не из тех, кто храпит, мы слишком любим деньги
Бабло зовет меня, я отвечаю в любое время, маленький телефон, посылка с парашютом
За братьев в тюрьме, которые получили несправедливые сроки
Расти на улице - это расти в ловушке

Есть те, кто меня любит, есть те, кто меня ненавидит
Те, кто тебя поддерживают, те, кто тебя бросают
Мы мечтали увидеть мир, а не мерзкие рожи полицейских
Но жизнь сложилась так, что мы знаем Флери, а не Мальдивы
У меня есть слова, от которых мурашки по коже, пронзительный взгляд, я рассказываю тебе свою жизнь

И, возможно, я потратил свое время впустую
На вещи, которые того не стоят
Время не то, смерть неизбежна
Предложи нам план, мы сделаем это немедленно
Ты действительно думаешь, что мы отступим?
Я не забываю, но я не злопамятный

В RS6 только чокнутые
Адрес в Испании, счет в Швейцарии
Ничего не наиграно, мы травмируем их
Спрятавшись в машине, я пугаю почтальона
Это мы - улица (это мы - улица, ага)
Настоящая, а не из интернета (ах, ах)
Мы никого не боимся, мы уважаем всех
Сделай неверный шаг, мы тебя живо поправим
Глупость заразительна, наказание будет точным
Я ценю, когда люди признают свои ошибки

Я не дурак, я вдохновляю многих
Я проницателен, я знаю, что за жизнью следует смерть (грр)
Не предупреждая, не говоря тебе, я был перед тобой совсем недавно
Я могу уйти прямо сейчас (ага)
В нас целятся полицейские города
Которые хотят увидеть нас всех за решеткой
Иди, посмотри, как у нас дела

Твой верный парень делает тебе пакости
Это очень неприятно, но нужно с этим смириться
Чтобы делать деньги, понадобится железо
Решительная команда, готовая к войне
И настоящие солдаты, которые не отступают
Я не виноват, у меня есть свои причины
И ты действительно думаешь, что я был бы

Есть те, кто меня любит, есть те, кто меня ненавидит
Те, кто тебя поддерживают, те, кто тебя бросают
Мы мечтали увидеть мир, а не мерзкие рожи полицейских
Но жизнь сложилась так, что мы знаем Флери, а не Мальдивы
У меня есть слова, от которых мурашки по коже, пронзительный взгляд, я рассказываю тебе свою жизнь

И, возможно, я потратил свое время впустую
На вещи, которые того не стоят
Время не то, смерть неизбежна
Предложи нам план, мы сделаем это немедленно
Ты действительно думаешь, что мы отступим?
Я не забываю, но я не злопамятный

И, возможно, я потратил свое время впустую
На вещи, которые того не стоят
Время не то, смерть неизбежна
Предложи нам план, мы сделаем это немедленно
Ты действительно думаешь, что мы отступим?
Я не забываю, но я не злопамятный

2-6-0, городской гангстер
Одержимый, одержимый, одержимый (бах)
2-6-0, городской гангстер
Одержимый, одержимый, одержимый