De l’avant - Isk translation in German

De l’avant

Tu sais, moi, j'ai commencé l'pe-ra sur un coup d'tête
J'racontais ma vie dans les notes de mon phone-tél
Tout c'que j'ai pu vivre dans l'square ou en bas d'la tour
J'veux passer toutes les frontières et être connu partout
Premier d'ma classe donc ma mère était fière de moi
Il restait plus qu'à changer mon comportement
Car j'étais violent, j'me battais tout le temps
J'allais casser mon tête même s'ils étaient plus grands qu'moi

Nan, faut pas que tu t'inquiètes, maman
Samahni pour toutes mes conneries
Toi, tu pеnsais parler dans l'vent
J'remontais sur dеs plans avec Rani
On rêvait de s'évader comme Scofield
À cause du manque de sous, on sait plus c'qu'on fait
Avec certaines personnes, j'crois que j'ai perdu l'fil
J'crois que j'ai perdu l'fil, ouais

Capuché, j'tourne dans la ville
Avec une rohda ou un gros fer
J'suis au studio, mais j'ai pas la conscience tranquille
Hier, ils ont claqué mon frère
La rue lui a offert un bracelet
Et des nuits à l'hôtel de police
Et tout ça, j'aimerais bien l'effacer
Mais la vie est cruelle, elle est remplie d'vice

Tu sais, moi, j'ai commencé l'pe-ra sur un coup d'tête
J'racontais ma vie dans les notes de mon phone-tél
Tout c'que j'ai pu vivre dans l'square ou en bas d'la tour
J'veux passer toutes les frontières et être connu partout
Premier d'ma classe donc ma mère était fière de moi
Il restait plus qu'à changer mon comportement
Car j'étais violent, j'me battais tout le temps
J'allais casser mon tête même s'ils étaient plus grands qu'moi

Oh, mon frérot, tu sais que, dans ma vie, ça va pas
Mais tranquille, c'est comme ça, y a des hauts et des bas
Le moral à la zéro donc j'ai fini solo
Y a que ma famille et mes proches pour m'épauler
On voulait la vie de rêve, rouler en Lambo'
On a fini dans l'four, toute la journée

J'me rappelle à l'époque du porche
On traînait en dessous avec l'espoir de péter un Macan
Toute ma vie, j'ai v-esqui les porcs
Ils connaissent mon identité par cœur, de quoi péter un câble

Le bonheur frappe à ma porte
Mais il m'passe le salem de l'autre
Coups d'crasse, j'étais pas d'accord
Aujourd'hui, on traîne à moins qu'avant
On va d'l'avant
Et pour s'laver, on vend des savons
Dans l'bâtiment, dans l'bâtiment

Nach vorn

Weißt du, ich, ich hab mit dem Rap aus einer Laune heraus angefangen
Ich erzählte mein Leben in den Notizen meines Handys
Alles, was ich auf dem Platz oder unten am Hochhaus erleben konnte
Ich will alle Grenzen überschreiten und überall bekannt sein
Klassenbester, also war meine Mutter stolz auf mich
Es blieb nur noch, mein Verhalten zu ändern
Denn ich war gewalttätig, ich prügelte mich die ganze Zeit
Ich hätte mir den Schädel eingeschlagen, selbst wenn sie größer waren als ich

Nein, du musst dir keine Sorgen machen, Mama
Verzeih mir all meinen Blödsinn
Du, du dachtest, du redest ins Leere
Ich schmiedete wieder Pläne mit Rani
Wir träumten davon, wie Scofield auszubrechen
Wegen des Geldmangels wissen wir nicht mehr, was wir tun
Mit manchen Leuten, glaube ich, hab ich den Faden verloren
Ich glaub, ich hab den Faden verloren, ja

Mit Kapuze dreh ich meine Runden in der Stadt
Mit einer Knarre oder einem großen Eisen
Ich bin im Studio, aber mein Gewissen ist nicht rein
Gestern haben sie meinen Bruder geschnappt
Die Straße hat ihm ein Armband geschenkt
Und Nächte im Polizeirevier
Und all das würde ich gerne auslöschen
Aber das Leben ist grausam, es ist voller Laster

Weißt du, ich, ich hab mit dem Rap aus einer Laune heraus angefangen
Ich erzählte mein Leben in den Notizen meines Handys
Alles, was ich auf dem Platz oder unten am Hochhaus erleben konnte
Ich will alle Grenzen überschreiten und überall bekannt sein
Klassenbester, also war meine Mutter stolz auf mich
Es blieb nur noch, mein Verhalten zu ändern
Denn ich war gewalttätig, ich prügelte mich die ganze Zeit
Ich hätte mir den Schädel eingeschlagen, selbst wenn sie größer waren als ich

Oh, mein Bruder, du weißt, in meinem Leben läuft's nicht gut
Aber locker, so ist das, es gibt Höhen und Tiefen
Die Moral am Boden, also endete ich allein
Nur meine Familie und meine Nächsten sind da, um mich zu stützen
Wir wollten das Traumleben, im Lambo fahren
Wir landeten im 'Four' (Drogenumschlagplatz), den ganzen Tag

Ich erinnere mich an die Zeit am Vordach
Wir hingen darunter rum, in der Hoffnung, einen Macan zu knacken
Mein ganzes Leben lang hab ich die Bullen gemieden
Sie kennen meine Identität auswendig, zum Ausrasten

Das Glück klopft an meine Tür
Aber es überbringt mir nur den Gruß eines anderen
Schmutzige Tricks, damit war ich nicht einverstanden
Heute hängen wir weniger rum als früher
Wir gehen vorwärts
Und um uns reinzuwaschen, verkaufen wir Seifen
Im Block, im Block