Isk - Magroun - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Isk - Magroun




Magroun
Ntsena fi zahar
Нцена фи захар
O galouli mayjich
О галули майджич
Khoya ta7 fil 9mar
Хоя 7 марта 2017 г.
Oyl3eb ki derwich
Oyl3eb ки дервич
Twahasht el 7owma o khwati
Твахашт эль-7овма или Хвати
Ma galbi madroub
Что со мной не так?
Wa7di fi 7ayati
Ва7ди фи 7аяти
O ne9tel kil magroun
Нет номера телефона
Eh, à moi même j'me suis causé du tort
Эх, я причинил себе вред
Crois pas qu'on dort, du gouffre on est au bord
Не думай, что мы спим, мы на краю пропасти
Moi j'ai vu des frérots à moi contraint, d'dormir dehors
Я видел, как моих братьев заставляли спать на улице
Et j'me suis cassé l'dos pour des gros chiens d'la casse
И я сломал себе спину ради больших собак со свалки.
Crois moi qu'ils ont tout oublié
Поверь мне, они все забыли
Ils sont plein d'messes basses
Они полны низких масс
Prêts à vendre leur famille pour une liasse de billets
Готов продать свою семью за пачку денег.
Moi j'ai trop d'principes, peu d'gars sûrs
У меня слишком много принципов, мало уверенных парней
Un cercle restreint car j'ai trop d'blessures
Ограниченный круг, потому что у меня слишком много травм.
Frérot t'assures, y en a peu qui m'assument
Брат, уверяю тебя, немногие меня принимают.
Pour mes vaillants en taule j'ai débloqué un peu d'flume
За свою храбрость в тюрьме я открыл небольшой лоток.
Ntsena fi zahar
Нцена фи захар
O galouli mayjich
О галули майджич
Khoya ta7 fil 9mar
Хоя 7 марта 2017 г.
Oyl3eb ki derwich
Oyl3eb ки дервич
Twahasht el 7owma o khwati
Твахашт эль-7овма или Хвати
Ma galbi madroub
Что со мной не так?
Wa7di fi 7ayati
Ва7ди фи 7аяти
O ne9tel kil magroun
Нет номера телефона
Raconte pas tes problèmes à tout l'monde
Не рассказывайте всем о своих проблемах
Si tu savais combien en sont ravis
Если бы вы знали, как многие в восторге
Il le dira à lui qui le dira à un autre
Он расскажет это тому, кто расскажет это другому
Ne pleure pas sur ton sort car clairement c'est ta faute
Не плачь о своей судьбе, потому что это явно твоя вина
Les faux, les vrais, les traitres, les frères, faut rester prêt
Подделки, настоящие, предатели, братья, вы должны быть готовы
Mélange pas trop sinon tu l'paies cash
Не смешивайте слишком много, иначе вы заплатите наличными.
Et si j'pouvais, crois moi j'le ferai, j'disparaitrais
И если бы я мог, поверь мне, я бы исчез.
Mais j'ai trop d'mal à tourner la page
Но у меня слишком большие проблемы с перелистыванием страницы
J'reste bloqué sur le passé qui m'fait du mal
Я застрял в прошлом, которое причиняет мне боль
Et peu à peu je m'en rends compte
И постепенно я это понимаю
Mon frère, pour avoir c'que tu veux
Брат мой, чтобы иметь то, что ты хочешь
Vite et tout d'suite faudra payer une rançon
Быстро и сразу вам придется заплатить выкуп
Ntsena fi zahar
Нцена фи захар
O galouli mayjich
О галули майджич
Khoya ta7 fil 9mar
Хоя 7 марта 2017 г.
Oyl3eb ki derwich
Oyl3eb ки дервич
Twahasht el 7owma o khwati
Твахашт эль-7овма или Хвати
Ma galbi madroub
Что со мной не так?
Wa7di fi 7ayati
Ва7ди фи 7аяти
O ne9tel kil magroun
Нет номера телефона
Ntsena fi zahar
Нцена фи захар
O galouli mayjich
О галули майджич
Khoya ta7 fil 9mar
Хоя 7 марта 2017 г.
Oyl3eb ki derwich
Oyl3eb ки дервич
Twahasht el 7owma o khwati
Твахашт эль-7овма или Хвати
Ma galbi madroub
Что со мной не так?
Wa7di fi 7ayati
Ва7ди фи 7аяти
O ne9tel kil magroun
Нет номера телефона
Moi qui attendait la chance
Я, который ждал удачи
On m'a dit qu'elle v'nait pas
Мне сказали, что она не придет
Mon frère est tombé dans les jeux d'argent
Мой брат увлекся азартными играми
Il joue comme un bé-chtar
Он играет как бе-чтар
Mes sœurs et l'quartier m'manquent trop
Я слишком скучаю по своим сестрам и району
Maman j'ai l'cœur en trombe
Мама, мое сердце колотится
T'sais qu'dans ma vie j'suis solo
Ты знаешь, что в жизни я одинок
Et que j'tue comme un pompe
И что я убиваю, как насос





Writer(s): Kais Ben Baccar, Julien Henri Francois Paget, Michel Stanislaw Kupis


Attention! Feel free to leave feedback.