Lyrics and translation Isk - Vie de Lossa

Vie de Lossa

Ani' on the track

Parti de rien pour finir millionnaire
Il a lâché l'école pour un kilo de shit
Des liasses épaisses comme un dictionnaire
Un cocktail et des fruits dans un pilotis
Issue d'une famille pauvre, mère malade et père décédé
Normal qu'il a les crocs, il passe d'la be-her au gramme de CC
Le bonheur ne dure jamais longtemps (jamais)
Le malheur peut durer toute une vie (vie)
Passé d'un gentil à un bandit (bandit)
D'un mec bien à un lossa (lossa)

Noyé dans le whisky-Coca (coca)
Il a pas de bac, il a un toka (toka)
Gros pilon, pas de houka (houka)
Gros calibre, pas de gros bras (gros bras)
Peur de personne à part Dieu
Il marche seul, il n'a pas de grands reufs (ah non)
Il veut le terrain qui débite le plus (le plus)
À part ça, il a pas de grands rêves
Pas de trêve, pas de grève, si tu gonfles trop, il te crève
Philippe Patek, bsahtek, il est connu partout comme Polnareff

Il aime faire la bringue, claquer toute son oseille (vie, vie, vie, vie)
Vie de lossa, vie de lossa
Il a un flingue pour régler ses problèmes (vie, vie, vie, vie)
Vie de lossa, vie de lossa

Il voit plus sa famille, il voyage grave
Solo au soleil dans le Merco Cab
Il pète des câbles, il est pété d'tales
Il fait que des folies, folies, folies
Casino d'Enghien, il connait les croupiers, ils l'ont vu s'refaire et s'mettre dans l'trou
Tous sur l'rouge, quitte ou double, il dit à son pote "t'inquiète, j'suis pas fou"
Posé au resto, il a géré une frappe, prend son snap, lui dit "demain, on s'capte"
Elle est d'accord cash, pas d'chipotage, il se dit "c'est chelou, chelou, chelou"

Mais ils foncent direct, elle est trop fraîche, elle a les yeux bleus comme son YZ
Le mois passe, le feeling passe et avec le temps, il s'pose avec
Tout est rose, il fait bien les choses, il fait l'tour du monde avec elle
Il demande sa main sur du sable blanc, le soleil couche au Seychelles
Il rentre à Paname pour s'marier, deux jours plus tard, il s'fait fumer, miskine
J'accuse sa meuf d'avoir donné l'go, toi, tu penses que c'est qui?

Il aime faire la bringue, claquer toute son oseille (vie, vie, vie, vie)
Vie de lossa, vie de lossa
Il a un flingue pour régler ses problèmes (vie, vie, vie, vie)
Vie de lossa, vie de lossa

Vie, vie, vie, vie (vie de lossa)
Vie, vie, vie, vie (vie de lossa)
Vie, vie, vie, vie
Vie, vie, vie, vie

Ани на трассе

Начал с нуля, чтобы стать миллионером
Он бросил школу из-за килограмма дерьма
Связки толщиной со словарь
Коктейль и фрукты на ходулях
Выходец из бедной семьи, больная мать и умерший отец
Это нормально, что у него есть клыки, он переходит от бе-ее к грамму Си-Си.
Счастье никогда не длится долго (никогда)
Несчастье может длиться всю жизнь (всю жизнь)
Из хорошего парня превратился в бандита (бандита).
D'un mec bien à un ослабить (отпустить)

Утонул в виски-коле (кока-кола)
У него нет бакалавра, у него есть тока (тока)
Грос пилон, па де хоука (пыль)
Большой калибр, нет больших рук (больших рук)
Не бойся никого, кроме Бога
Он ходит один, у него нет больших яиц (ах нет)
Ему нужна земля, которая приносит больше всего (больше всего)
В остальном у него нет больших мечтаний.
Никакого перемирия, никакой забастовки, если слишком сильно надуть, он тебя проткнет.
Филипп Патек, bsahtek, его везде знают как Польнареффа.

Он любит веселиться, тратить все свои деньги (жизнь, жизнь, жизнь, жизнь)
Жизнь свободная, свободная жизнь
У него есть пистолет, чтобы решить свои проблемы (жизнь, жизнь, жизнь, жизнь)
Жизнь свободная, свободная жизнь

Он больше видится с семьей, серьезно путешествует
Соло на солнце в такси Merco
Он сходит с ума, он сумасшедший
Он творит только безумие, безумие, безумие
Casino d'Enghien, он знает крупье, они видели, как он сделал это снова и залез в дыру
Все на красном, все в порядке, он говорит своему другу: Не волнуйся, я не сумасшедший.
Сидя в ресторане, он успел попасть, сделал снимок, сказал ему завтра догоним
Она соглашается наличными, никаких придирок, он говорит себе: Это странно, странно, странно.

Но они идут прямо, она слишком свежая, у нее голубые глаза, как у нее YZ
Проходит месяц, чувство проходит и со временем оно утихает.
Все радужно, дела у него идут хорошо, он с ней ездит по миру
Он просит его руки на белом песке, на Сейшельских островах садится солнце.
Он возвращается в Панаму, чтобы жениться, через два дня он курит, ошибается.
Я обвиняю его девушку в том, что она раздала эго, как вы думаете, кто это?

Он любит веселиться, тратить все свои деньги (жизнь, жизнь, жизнь, жизнь)
Жизнь свободная, свободная жизнь
У него есть пистолет, чтобы решить свои проблемы (жизнь, жизнь, жизнь, жизнь)
Жизнь свободная, свободная жизнь

Жизнь, жизнь, жизнь, жизнь (жизнь лосса)
Жизнь, жизнь, жизнь, жизнь (жизнь лосса)
Жизнь, жизнь, жизнь, жизнь
Жизнь, жизнь, жизнь, жизнь