Iska Muslim - Ak Marty, Pt. 2 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Iska Muslim - Ak Marty, Pt. 2




Ak Marty, Pt. 2
Белый март, часть 2
Reňklendimi ýa-da üýtgedimi gözlerimi ýumup açýançam ömür?
Изменилась ли или преобразилась жизнь, пока я закрывал и открывал глаза?
Entäk-hem şol döwür!
Всё та же эпоха!
goja dünýä!
О, старый мир!
Çyndanam adamlar ölensoň ol dünýäden görýärlermi bizi?
Правда ли, что после смерти люди видят нас из того мира?
Sen görensiň onda kaka meni
Тогда ты, наверное, видишь меня, папа
Kaka! Guş gördim çarlakdy
Папа! Я видел птицу, она кричала
Oň' reňki ap-akdy
Её цвет был белоснежным
Men oňa jennetden bir salamy sargapdym
Я отправил с ней привет в рай
Wagt geçip dur ekeni biz pikire batyp otyrkak
Время шло, пока мы погружались в размышления
Ol eýýäm 10 ýylyny garrapdyr
Оно уже пронеслось 10 лет
Ýöne tanadym ony şol öňki ak Marti
Но я узнаю его, того самого белого марта
Şeýdip günler geçer ahyry bizem gideris
Так проходят дни, и в конце концов мы уйдём
Şükür hemme zada şul günler bize ýeter
Слава Богу за всё, этих дней нам достаточно
goja dünýä! (eý goja dünýä)
О, старый мир! (о, старый мир)
Saňa näme üçin sygamzok? (saňa näme üçin sygamzok?)
За что я молюсь тебе? (за что я молюсь тебе?)
Sende niçe garyplaň göz ýaşy boýlady
Сколько бедных в тебе окрасили слезами
Senden niçe Soltanlar baýlykdan doýmady
Сколько султанов в тебе не насытились богатством
Unudaryn hemme zady umyt döwilse
Всё забудется, когда память померкнет
Aýnamyň aňrysynda güýz pasly görinse
Когда в отражении зеркала увижу осеннюю ржавчину
Güýz pasly görinse
Осеннюю ржавчину увижу
Men öýimden çykaryn giderin uzaga, düşinçäm duzaga
Я выйду из дома, уйду далеко, мои мысли - ловушка
Güýz pasylyň şemalyna gopdy ýaprak ýola
Листья улетят по ветру осенней ржавчины
Bul şäherde kyn yzyny tapmak oňa
Трудно найти в этом городе свой след





Writer(s): Islam Seyisov, Tahyr Soyunov


Attention! Feel free to leave feedback.