Iska Muslim - günäli - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Iska Muslim - günäli




günäli
грешный
Ýyllar alyp dur saglygy
Годы отнимают здоровье
Ýöne ýyllar berýär adamlara köp sapaklar
Но годы дают людям много уроков
Ýadaýaňmy dost çapak çalyp?
Помнишь, подруга, как мы хлопали в ладоши?
Hana, seret olara!
Смотри же на них!
Olar bizden has gowy bilýär
Они знают лучше нас
Näme gerek bize durmuşdan
Что нам нужно от жизни
Bir gün bar zat gowylaşar
Однажды все наладится
Ýöne edil şul wagt bulaşyk
Но пока помой посуду
Eý, nämeler bolup dur şul wagt?
Эй, что сейчас происходит?
Indi has gymmat zat nämekä bul adamlar üçin?
Что сейчас дороже всего для этих людей?
Näme zat has wajyp indi?
Что сейчас важнее?
Näme zat has ajy?
Что сейчас больнее?
Ýalaňaç ýa-da ýalan suratlary paýlaşmak
Делиться голыми или фальшивыми фотографиями
Bialaç bolup soňky günem günäň ýuwulmagyna garaşmakmy Alladan?
Смотреть на последний закат солнца, будучи белым от грехов, от Аллаха?
Ýagşylyklar edilip dur ýöne pul üçin diňe
Добрые дела делаются только ради денег
Sadakalar berilip dur ýöne göz üçin diňe
Пожертвования даются только для показухи
Seredip görsek gadyryny däl-de bahasyny bilmek has möhüm
Если присмотреться, то важнее знать цену, а не ценность
Niräk barýar bul ýaş nesil?
Куда катится это молодое поколение?
Bilýän barmy?
Кто-нибудь знает?
Niräk barýar bul ýaş nesil?
Куда катится это молодое поколение?
Barymyz günäli!
Мы все грешны!
Estagfurallah ämin!
Эстагфуруллах, аминь!
Erkekler döndi uýatsyza
Мужчины стали бесстыдными
Hana aşyk boldylar balaksyza
Они влюблены в бездетных
Meslikden ýaňa gözler
Открой глаза от опьянения
Ýetimler utanar has beter
Сироты стыдятся еще больше
Hamala ýollar dogry ýaly ýörärler ýöne ýaş ýiter
Они идут по, казалось бы, правильным путям, но теряют молодость
Ýyllar alyp dur saglygy
Годы отнимают здоровье
Düýnki ýylgyryp duran ýüzler
Вчерашние смеющиеся лица
Bu gün göz ýaşlary bilen uklady
Сегодня умылись слезами
Bul dünýäň oýuny üýtgedi
Игра этого мира изменилась
Bir tarapdan ine ýaryp ýörler
С одной стороны, они ходят, хвастаясь
Bir tarapdan ine aşdylar
С другой стороны, они превзошли
Sygyryp dur oklaryň sesi
Звук стрел пронзает
Dünýäň reňkini çalyşdylar
Они украли цвет мира
Bu gün deň ýarysy oýanmady düýnki uklanlaň
Сегодня половина не проснулась с вчерашними снами
Etmedi kömegini pul görmese
Не помогал, если не видел денег
Ol kasam eden lukmanlaň hany hiç kim gelmedı?
Где же те клявшиеся лекари, никто не пришел?
Ol düýnki jennet ýok bu gün
Того вчерашнего рая сегодня нет
Ol düýnki doklar dok bu gün ýene-de
Те вчерашние врачи и сегодня врачи
Düýnkiden has sowuk bu gün
Сегодня холоднее, чем вчера
Sagadyň gymmadyny dakynyp gezmek hiç kimiň wagtyny üýtgetmez
Носить самые дорогие часы не изменит чье-то время
Ýöne wagt ýaşlary üýtgetdi
Но время изменило молодых
Şeýtan ýaşlara höküm etdi
Шайтан завладел молодыми
Uýalar bir erkegiň üstünde ýoluşarlar saçlaryny
Женщины собираются на одном мужчине, распуская свои волосы
Namys gutaran bolsa nämeler başlandy
Если честь потеряна, то что же началось
Barymyz günäli!
Мы все грешны!
Estagfurallah ämin!
Эстагфуруллах, аминь!
Geň galmalyň bul durmuşa
Ты должна смириться с этой жизнью
Ýöne bir gün bar zat gowylaşar
Но однажды все наладится
Bul gün indi geň görilýär diňe hudaý diýip egilenler
Сегодня видны только те, кто склоняется, говоря "Бог"
Bul gün bahasy has gymmat boldy ýarym ýalaňaç geýinenleň
Сегодня цена тех, кто одевается полуголым, стала дороже






Attention! Feel free to leave feedback.