Iskander - Sola - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Iskander - Sola




Sola
Одинокая
¿Dónde irá cuando se le acabe la' noches?
Куда ты исчезнешь, когда ночи закончатся?
Estará sola y solamente un reproche
Ты будешь одна, и только упрёки
¿Para qué llegaste de frente
Зачем ты подошла ко мне напрямую,
Si estabas tan bien caminando sola?...
Если так хорошо было идти одной?...
Sola y solo la fortuna dirá...
Одинокая, только судьба скажет...
Si nos merecemos la luna y el mar
Заслужили ли мы луну и море
Que nos abrace con su espuma
Чтобы обняли нас своей пеной
Será... que pronto volverán las horas a andar
Будет... скоро снова часы начнут идти
Ya verás, si será, ya se irá
Увидишь, будет, уйдёт
¿Dónde irá cuando se le apague la' noches?
Куда ты исчезнет, когда ночи погаснут?
Estará sola y solamente un reproche
Ты будешь одна, и только упрёки
¿Para qué llegaste de frente
Зачем ты подошла ко мне напрямую,
Si estabas tan bien caminando sola?
Если так хорошо было идти одной?
Sola y solo la fortuna dirá...
Одинокая, только судьба скажет...
Si nos merecemos la luna y el mar...
Заслужили ли мы луну и море...
Que nos abrace con su espuma
Чтобы обняли нас своей пеной
Será... que pronto volverán las olas al mar
Будет... скоро снова волны в море вернутся
Ya verás, si será, ya se irá
Увидишь, будет, уйдёт
Por que si el tiempo no nos dise una razón
Потому что, если время не скажет нам причину,
Lo entendería
Я пойму
Es que es tan fácil engañar al corazón
Ведь так легко обмануть сердце
Con melodías
Мелодиями
Y viajarás como la luz
И ты будешь путешествовать, словно свет,
Serás la noche en mi desierto...
Ты станешь ночью в моей пустыне...
Y siento que me voy perdiendo...
И я чувствую, что теряюсь...
Si me dice que no hay ahora
Если ты скажешь, что сейчас нет,
Yo te buscaré un para siempre sola...
Я найду тебя, только чтобы быть один...
Sola y solo la fortuna dirá...
Одинокая, только судьба скажет...
Si nos merecemos la luna y el mar
Заслужили ли мы луну и море
Que nos abrace con su espuma y
Чтобы обняли нас своей пеной и
Será y yara, ya ya
Будет и так, что однажды,
Que pronto volverán las horas a andar...
Что снова часы начнут идти...
Ya verás, si será, ya se va
Увидишь, будет, уйдёт
Porque la vida se nos va cantado
Потому что жизнь наша уходит под пение
Ya se va
Уходит
Es que es tan fácil abrazar al corazón
Ведь так легко обнять сердце
Con melodías
Мелодиями





Writer(s): Alejandro Iskander Lara Polanco

Iskander - Sola
Album
Sola
date of release
17-07-2020

1 Sola


Attention! Feel free to leave feedback.