Iskander feat. Los de Al Lado - De Tu Mano - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Iskander feat. Los de Al Lado - De Tu Mano




De Tu Mano
С твоей руки (De Tu Mano)
Cuan la tristeza me empezó a ganar
Когда печаль меня начала одолевать
Tuve una sonrisa
Я встретил улыбку
Con doña deprisa y de bluson pegado
В лице быстрой и прилежной женщины в платье
Como una pesquisa se tiró a matar
Она бросилась на помощь, словно в бой
Hey. hey.
Эй, эй.
Con su voz de frente y un poco de reggue pa′ calmar la gente
Ее голос звучал прямо, с нотками регги, чтобы успокоить людей
Y no hace falta nada
И ничего больше не нужно
Por que...
Потому что...
Hay... corazones
Есть... сердца
Que han vivido y saben como caminar el camino sólo
Которые прожили жизнь и знают, как идти по пути в одиночку
Voy caminando pero de tu mano
Я иду, но только с твоей руки
Sabe bien diferente, se olvida la mente
Это совсем другое, забывается разум
Y mi co-razón humano
И мое человеческое сердце
No sabe que lo han lastimado
Не знает, что его ранили
Pero no le duele
Но ему не больно
Respira y no sueltes y yo...
Дыши и не отпускай, и я...
Oooy. ooy.ooy... oooy...
Ооой. ооой.ооо... ооой...
Como una princesa te dejaste amar
Как принцесса, ты позволила мне полюбить
Actitud de altura y mi dermusura
Высокая осанка и моя неуклюжесть
Que calienta el aire
Разогревают воздух
Desde una burbuja me atreví a mirar
Из пузыря я рискнул взглянуть
Magia con los dedos
Магия в пальцах
Perdía masivo por que hay pan de queso
Я потерпел огромные потери, потому что здесь есть сырный хлеб
Y no hace falta nada porque...
И ничего больше не нужно, потому что...
Hay corazones...
Есть сердца...
Que han vivido y saben como caminar el camino sólo
Которые прожили жизнь и знают, как идти по пути в одиночку
Voy caminando pero de tu mano sabe bien diferente...
Я иду, но только с твоей руки, это совсем другое...
Se olvida la mente
Забывается разум
Y mi co-razón humano no sabe que lo han lastimado
И мое человеческое сердце не знает, что его ранили
Pero no le duele respira y no sueltes
Но ему не больно, дыши и не отпускай
Que mi ojos te han mirado y saben como es lo de alado
Моя любовь смотрела на тебя и знает, как быть рядом
Y no quieren ver franqueado al amor
И не хочет видеть, как любовь преграждают
El brillo de la venta no me deja poder mirarte
Я не могу смотреть на тебя из-за ярких огней
Para de hablarte, voy a admirar te todo el tiempo
Перестаю говорить, чтобы любоваться тобой все время
Las curvas de tu sonrisa no me dejan querer marcharme, tiendo acercarme y acariciarte todo el cuerpo...
Изгибы твоей улыбки не дают мне уйти, я хочу приблизиться и ласкать тебя по всему телу...
Y empiezo por manos
И я начинаю с рук
Y subo a la cabeza
И поднимаюсь к голове
Si llegó asta la espalda
Если дойду до спины
Lo demás será destreza
Остальное будет мастерством
Y busco cicatrices lejos de tu cintura
И я ищу шрамы вдали от твоей талии
No tapes con el pelo que se encarguen las costuras
Не прикрывай их волосами, пусть зашьют
Y no hace falta nada por que...
И ничего больше не нужно, потому что...
Hay corazones...
Есть сердца...
Que han vivido y saben como caminar el camino sólo
Которые прожили жизнь и знают, как идти по пути в одиночку
Voy caminando pero de tu mano sabe bien diferente
Я иду, но только с твоей руки, это совсем другое
Se olvida la mente
Забывается разум
Y mi co-razón humano no sabe que lo han lastimado
И мое человеческое сердце не знает, что его ранили
Pero no le duele respira y no sueltes
Но ему не больно, дыши и не отпускай
Que mi ojos te han mirado y saben como es lo de alado
Моя любовь смотрела на тебя и знает, как быть рядом
Y no quieren ver franqueado al amor
И не хочет видеть, как любовь преграждают





Writer(s): Alejandro Iskander Lara Polanco


Attention! Feel free to leave feedback.