Dejaré (Versión Acústica) - Iskander translation in German

Dejaré (Versión Acústica)

Dejaré como se deja la fortuna y correré
Como me canse por las noches pararé
Me broncearé con luz de luna.

Empezaré a ver las cosas diferentes
Como ayer, para contarte mil secretos
Viviré y detendré un poquito el tiempo.

Y un día de estos dejaré la vida entera
Pero a mi manera convenceré a tu pai
Que aún hay gente buena
De aquella que sueña

Respiraré del aire para encontrar tu cuello
Me pasearé en tus sueños y volaré de nuevo
Me moldearé en tus brazos y juntaré las manos
Para saber que siento voy a rezarle al viento.

Miraré como se miran los almendros la nacer
Y probaré un poco de hierba pa saber
Si lo que decían era cierto
Existiré y tocaré acordes menores para ver
Si mi guitarra sabe todo lo que se
Y si mis manos se han gastado

Un día de estos dejaré la vida entera
Pero a mi manera convenceré a tu pai
Que aún hay gente buena
De aquella que sueña

Respiraré del aire para encontrar tu cuello
Me pasearé en tus sueños y volaré de nuevo
Me moldearé en tus brazos y juntaré las manos
Para saber que siento voy a rezarle al viento.

Respiraré del aire para encontrar tu cuello
Me pasearé en tus sueños y volaré de nuevo
Me moldearé en tus brazos y juntaré las manos
Para saber que siento voy a rezarle al viento.

Ich werde loslassen (Akustikversion)

Ich werde loslassen, wie man das Glück loslässt, und ich werde rennen
Wenn ich nachts müde werde, werde ich anhalten
Ich werde mich im Mondlicht sonnen.

Ich werde anfangen, die Dinge anders zu sehen
Wie gestern, um dir tausend Geheimnisse zu erzählen
Ich werde leben und die Zeit ein wenig anhalten.

Und eines Tages werde ich das ganze Leben hinter mir lassen
Aber auf meine Art werde ich deinen Papa überzeugen
Dass es noch gute Menschen gibt
Von denen, die träumen

Ich werde die Luft einatmen, um deinen Hals zu finden
Ich werde in deinen Träumen wandeln und wieder fliegen
Ich werde mich in deinen Armen formen und die Hände falten
Um zu wissen, was ich fühle, werde ich zum Wind beten.

Ich werde zusehen, wie die Mandelbäume beim Erblühen einander anblicken
Und ich werde ein wenig Gras kosten, um zu wissen
Ob das, was sie sagten, wahr war
Ich werde existieren und Moll-Akkorde spielen, um zu sehen
Ob meine Gitarre alles weiß, was ich weiß
Und ob meine Hände sich abgenutzt haben

Und eines Tages werde ich das ganze Leben hinter mir lassen
Aber auf meine Art werde ich deinen Papa überzeugen
Dass es noch gute Menschen gibt
Von denen, die träumen

Ich werde die Luft einatmen, um deinen Hals zu finden
Ich werde in deinen Träumen wandeln und wieder fliegen
Ich werde mich in deinen Armen formen und die Hände falten
Um zu wissen, was ich fühle, werde ich zum Wind beten.

Ich werde die Luft einatmen, um deinen Hals zu finden
Ich werde in deinen Träumen wandeln und wieder fliegen
Ich werde mich in deinen Armen formen und die Hände falten
Um zu wissen, was ich fühle, werde ich zum Wind beten.