Iskander - Cafe De Melon - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Iskander - Cafe De Melon




Cafe De Melon
Кафе Де Мелон
Cafe de melon para estar mejor
Кафе де Мелон, чтобы стало лучше
Especial sabor entre tibio y caliente
Особенный вкус между тёплым и горячим
Y si lo endulzas con poco de amor
И если подсластишь его немного любовью
Me conformare tan solo con vertee
Мне хватит просто видеть тебя
Antes qe llegaras, mis amigos
Прежде чем ты пришла, мои друзья
Te veian venir se abrieron las
Увидели, как ты идёшь и открыли
Mesas, mi destino era interrumpir
Столы, моей судьбой было прервать
Tu dijiste algo yo te dije nada
Ты что-то сказала, я тебе ничего не ответил
Solas las palabras, ya se acomodaban
Только слова, которые уже устраивались
Cuando tu me hablas siento aire
Когда ты со мной разговариваешь, я чувствую воздух
En la espalda, lo que me das
На спине, то, что ты мне даёшь,
Es tan diferenteeee.
Это так сильно отличается.
Cafe de melon para estar mejor
Кафе де Мелон, чтобы стало лучше
Especial sabor entre tibio y caliente
Особенный вкус между тёплым и горячим
Y si lo endulzas con poco de amor
И если подсластишь его немного любовью
Me conformare tan solo con vertee
Мне хватит просто видеть тебя
Luego te sentaste, tus ojitos
Потом ты села, твои глаза
No se veian bien,
Были не очень видны,
Faltaban los lentes, una amiga
Не было очков, одна подруга
T hizo enloquecer.
Тебя рассмешила.
Yo me aleje un poco
Я немного отошёл
Pero no mis ojos
Но не мои глаза
Que se habian qedado junto a ti
Которые остались рядом с тобой
Sentados
Сидеть
Cuando tu me miras mi reloj
Когда ты смотришь на меня, мои часы
Se para.
Останавливаются.
Lo que me das es tan diferente
То, что ты мне даёшь, так сильно отличается
Cafe de melon para estar mejor
Кафе де Мелон, чтобы стало лучше
Especial sabor entre tibio y caliente
Особенный вкус между тёплым и горячим
Y si lo endulzas con poco de amor
И если подсластишь его немного любовью
Me conformare tan solo con vertee
Мне хватит просто видеть тебя
Tengo una sorpresa mira hacia a la mesa
У меня есть сюрприз, посмотри на стол
Y nota que el florero dice lo que quieres
И заметь, что ваза с цветами говорит то, что ты хочешь
Tu no habias notado el color de mi voz
Ты не заметила цвет моего голоса
Si oyes lo que digo fijate en tu ombligo
Если слышишь, что я говорю, посмотри на свой пупок
Temblaras de frio y te dire muñeca
Ты задрожишь от холода, и я скажу тебе, куколка
Y pedire la cuenta para estar con vos
И попрошу счёт, чтобы побыть с тобой
Cafe de melon para estar mejor
Кафе де Мелон, чтобы стало лучше
Que tenga sabor pero que despierte
Пусть будет вкус, но такой, чтобы пробуждал
Sea dulce y fuerte cocido aldente
Пусть будет сладким и крепким, как al dente
Muy diferente... como tuuu...
Совсем другим... как ты...





Writer(s): Alejandro Iskander Lara Polanco


Attention! Feel free to leave feedback.