Lyrics and translation Iskander - En El Piso Debajo Del 8

En El Piso Debajo Del 8

En el séptimo piso
Se encuentra el paraíso
Y la ventana esta cerrada
Para que no entre el frió
Y no te pase nada
Te are cosquillas en la espalda
Y luego me dices que todo ira bien
Yo te creo
Y mi pecho te aprendió a perder
Hoy se dice que el viento ya no le hace nada
Y me acuesto abrazándote en aquel sillón
Y respiro en tu cuello y tiembla el corazón y
Congelo el momento
Ya no digas nada
Que nadie nos toque
Que nadie nos tire el café
Que nadie pregunte que fue lo que vio
Cuando no dije nada
En el séptimo piso se encuentra el paraíso las luces ya están apagadas
Se mira en la ventana
Suave color naranja
Y la esperanza de un mañana
Y las horas se acuestan en la habitación
Y nos llega el silencio linda vendicion
Y me siento de suerte toda la semana
Y me siento con fuerzas para ser quien soy
Planeo el futuro de mi corazón
Y si ya no es contigo
Ya no quiero nada
Que nadie nos toque
Que nadie nos tire el café
Que nadie pregunte que fue lo que vio
Cuando no dije nada.
Y se me apaga el sol
Llego el amor
Y el invitado de la noche es el corazón
No sabe a donde va
Con quien ira
No habrá respuesta y tampoco a mirar atrás
A donde ya no esta
A donde yo ya fui
Solo te digo que mis besos si son para ti
Si quieres algo mas tan solo dímelo
Que lo que quieres tan solo pídelo
Ya nadie entiende donde se compran los suenos
En el piso de debajo del 8
En el piso de debajo del 8
En el piso de debajo del 8

En El Piso Debajo Del 8

Au septième étage
Se trouve le paradis
Et la fenêtre est fermée
Pour que le froid n'entre pas
Et que rien ne t'arrive
Je te chatouillerai le dos
Et tu me diras ensuite que tout ira bien
Je te crois
Et ma poitrine a appris à te perdre
Aujourd'hui, on dit que le vent ne lui fait plus rien
Et je me couche en t'embrassant dans ce fauteuil
Et je respire dans ton cou et le cœur tremble et
Je fige l'instant
Ne dis plus rien
Que personne ne nous touche
Que personne ne nous jette du café
Que personne ne demande ce qu'il a vu
Quand je n'ai rien dit
Au septième étage se trouve le paradis, les lumières sont déjà éteintes
On regarde par la fenêtre
Douce couleur orange
Et l'espoir d'un lendemain
Et les heures se couchent dans la chambre
Et le silence nous arrive, belle bénédiction
Et je me sens chanceux toute la semaine
Et je me sens fort pour être qui je suis
Je planifie l'avenir de mon cœur
Et si ce n'est plus avec toi
Je ne veux plus rien
Que personne ne nous touche
Que personne ne nous jette du café
Que personne ne demande ce qu'il a vu
Quand je n'ai rien dit.
Et le soleil s'éteint pour moi
L'amour est arrivé
Et l'invité de la nuit est le cœur
Il ne sait pas où il va
Avec qui il ira
Il n'y aura pas de réponse et pas non plus à regarder en arrière
Là où ce n'est plus
Là où j'étais déjà
Je te dis juste que mes baisers sont pour toi
Si tu veux autre chose, dis-le moi
Ce que tu veux, demande-le simplement
Personne ne comprend plus où l'on achète les rêves
A l'étage en dessous du 8
A l'étage en dessous du 8
A l'étage en dessous du 8