Lyrics and translation Iskander - La Extraño Un Poco

La Extraño Un Poco

Sabe, me gustaria llamarle
Para contarle que sali con otra
Y llegue tarde

Sabe, quisiera platicarle
Un poco de mi vida
Y que sin voz me encanta el baile

Sabe, quisiera ser alarde
Que cuando me despierto
Ya no pienso en visitarle

Sabe, quisiera comentarle
Que muy de vez en cuando
Cuando duermo veo una foto de usted

CORO

Por que la extraño un poco
Y usted ni sabe nada
Que soy un mentiroso
Y de seguro usted me extraña también

Por ser un mentiroso
Por enseñarle un poco
Por quererla tanto
Si no la tengo no la puedo perder

Sabe quisiera recordarle
Que existe por cada hombre no hay premura por casarse
Sabe quisiera yo explicarle
No estaba enamorado solo me gusto el besarle

Sabe quisiera por mi parte
Decirle que realmente ya no pienso ni en llamarle
Sabe quisiera comentarle que muy debes en cuando,
Cuando bebo, yo me acuerdo de usted.

CORO

Por que la extraño un poco
Y usted ni sabe nada
Que soy un mentiroso
Y de seguro usted me extraña también

Por ser un mentiroso
Por enseñarle un poco
Y por quererla tanto
Si no la tengo no la puedo perder

Por ser un mentiroso
Por enseñarla tanto
Por quererla azar
Pero la quiero tener

Je l'aime un peu

Tu sais, j'aimerais t'appeler
Pour te dire que je suis sorti avec une autre
Et je suis arrivé tard

Tu sais, j'aimerais te parler
Un peu de ma vie
Et que sans voix j'aime danser

Tu sais, j'aimerais me vanter
Que quand je me réveille
Je ne pense plus à te rendre visite

Tu sais, j'aimerais te dire
Que de temps en temps
Quand je dors, je vois une photo de toi

REFRAIN

Parce que je t'aime un peu
Et tu ne sais rien
Que je suis un menteur
Et je suis sûr que tu me manques aussi

Parce que je suis un menteur
Pour te montrer un peu
Parce que je t'aime tellement
Si je ne t'ai pas, je ne peux pas te perdre

Tu sais, j'aimerais te rappeler
Qu'il existe pour chaque homme il n'y a pas de précipitation pour se marier
Tu sais, j'aimerais t'expliquer
Je n'étais pas amoureux, j'ai juste aimé t'embrasser

Tu sais, j'aimerais de ma part
Te dire que je ne pense vraiment plus à t'appeler
Tu sais, j'aimerais te dire que de temps en temps,
Quand je bois, je me souviens de toi.

REFRAIN

Parce que je t'aime un peu
Et tu ne sais rien
Que je suis un menteur
Et je suis sûr que tu me manques aussi

Parce que je suis un menteur
Pour te montrer un peu
Et parce que je t'aime tellement
Si je ne t'ai pas, je ne peux pas te perdre

Parce que je suis un menteur
Pour te montrer tellement
Parce que je t'aime au hasard
Mais je veux te garder