Lyrics and translation Iskander - La Extraño Un Poco

La Extraño Un Poco

Sabe, me gustaria llamarle
Para contarle que sali con otra
Y llegue tarde

Sabe, quisiera platicarle
Un poco de mi vida
Y que sin voz me encanta el baile

Sabe, quisiera ser alarde
Que cuando me despierto
Ya no pienso en visitarle

Sabe, quisiera comentarle
Que muy de vez en cuando
Cuando duermo veo una foto de usted

CORO

Por que la extraño un poco
Y usted ni sabe nada
Que soy un mentiroso
Y de seguro usted me extraña también

Por ser un mentiroso
Por enseñarle un poco
Por quererla tanto
Si no la tengo no la puedo perder

Sabe quisiera recordarle
Que existe por cada hombre no hay premura por casarse
Sabe quisiera yo explicarle
No estaba enamorado solo me gusto el besarle

Sabe quisiera por mi parte
Decirle que realmente ya no pienso ni en llamarle
Sabe quisiera comentarle que muy debes en cuando,
Cuando bebo, yo me acuerdo de usted.

CORO

Por que la extraño un poco
Y usted ni sabe nada
Que soy un mentiroso
Y de seguro usted me extraña también

Por ser un mentiroso
Por enseñarle un poco
Y por quererla tanto
Si no la tengo no la puedo perder

Por ser un mentiroso
Por enseñarla tanto
Por quererla azar
Pero la quiero tener

Немного скучаю по ней

Знаешь, мне хотелось бы позвонить тебе,
Чтобы рассказать, что я встречался с другой
И опоздал домой

Знаешь, мне хотелось бы рассказать,
Немного о своей жизни
И что без голоса я просто обожаю танцевать

Знаешь, мне хотелось бы похвастаться,
Что когда я просыпаюсь,
То уже не думаю о том, чтобы навестить тебя

Знаешь, мне хотелось бы поделиться,
Что очень редко,
Когда я засыпаю, я вижу твою фотографию

ПРИПЕВ

Потому что я немного скучаю по тебе
А ты даже не догадываешься
Что я лжец
И я уверен, что ты тоже по мне скучаешь

Потому что я лжец,
Потому что показал тебе немного больше
Потому что так люблю тебя,
Но если у меня тебя нет, я не могу тебя потерять

Знаешь, мне хотелось бы напомнить,
Что для каждого мужчины нет спешки жениться
Знаешь, мне хотелось бы объяснить,
Я не был влюблён, мне просто нравилось целоваться с тобой

Знаешь, мне хотелось бы со своей стороны,
Сказать, что на самом деле я уже не думаю о том, чтобы звонить тебе
Знаешь, мне хотелось бы поделиться, что очень редко,
Когда пью, я вспоминаю о тебе

ПРИПЕВ

Потому что я немного скучаю по тебе
А ты даже не догадываешься
Что я лжец
И я уверен, что ты тоже по мне скучаешь

Потому что я лжец,
Потому что показал тебе немного больше
И потому что так сильно люблю тебя,
Но если у меня тебя нет, я не могу тебя потерять

Потому что я лжец,
Потому что показал тебе немного больше
Из-за того, что хотел обладать тобой,
Но я хочу тебя иметь