Iskander - Me Siento Ilógico - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Iskander - Me Siento Ilógico




Me Siento Ilógico
Je me sens illogique
Voy a cambiarme de nombre
Je vais changer de nom
Para que nadie me vea llorar,
Pour que personne ne me voie pleurer,
Voy a voltear a otro lado
Je vais me tourner de l'autre côté
Para que nadie me pueda amar,
Pour que personne ne puisse m'aimer,
Luces que atrapan mi sombra
Des lumières qui attrapent mon ombre
Y me falta memoria
Et je manque de mémoire
Para recordar,
Pour me souvenir,
Voy a sentirme tan tonto si
Je vais me sentir si bête si
Apuesto mi vida
Je parie ma vie
Y la vuelvo a ganar,
Et je la regagne,
CHORO
CHORO
Hay hay hay.!°
Hay hay hay.!°
Me siento ilogico y
Je me sens illogique et
Cansado mi cuerpo agotado
Fatigué, mon corps épuisé
Mi mente esta en blanco,
Mon esprit est vide,
Voy a vestirme de smoking
Je vais m'habiller en smoking
Para esta noche poder
Pour pouvoir nager ce soir,
Nadar, pondre la cara
Je vais mettre mon visage
En mi almoada
Sur mon oreiller
Porque yo ya no
Parce que je ne veux plus
Quiero pensar, en lo
Penser, à ce que
Que dije en silencio
J'ai dit en silence
Y ahora repito y me vuelvo a callar.
Et maintenant je répète et je me tais à nouveau.
Sonrio y me siento tan serio
Je souris et je me sens si sérieux
Del cielo callendo que miedo me da
Du ciel qui tombe, j'ai tellement peur
CHORO
CHORO
HAY HAY HAY.!
HAY HAY HAY.!
Me siento ilogico y caansado
Je me sens illogique et fatigué
Mi cuerpo agotado
Mon corps épuisé
Mi mente esta en blanco(x5)
Mon esprit est vide(x5)





Writer(s): Alejandro Iskander Lara Polanco


Attention! Feel free to leave feedback.