Lyrics and translation Iskander - Mírame Con los Ojos Cerrados

Mírame Con los Ojos Cerrados

Te voy a enseñar
Lo que tú me enseñaste con acciones
Y yo le puse pausa en cien canciones
Y luego le he embarrado el corazón
Te voy a enseñar
Que hacer sexo del diario
No es del diablo
Que si un día se termina el calendario
Pues vente y le volvemos a empezar
Ay ay
Piérdete y pierdeme
Pero no le hagas caso a la mente
Quiérete y quiereme
Solo está vez que sea diferente
Tócate, sienteme
Pero está vez hazlo sin las manos
Llévate y llevame
Mírame con los ojos cerrados
Te voy a enseñar
Que cuando se platica no se hiere
Que cuando se lastima no se quiere
Pero el problema siempre es aceptar
Ay ay
Te voy a enseñar
Que cuando pones miel en vez de azúcar
Para serte sincero siempre endulza
Pero en la boca ya no sabe igual
Ay ay
Piérdete y pierdeme
Pero no le hagas caso a la mente
Quiérete y quiereme
Solo está vez que sea diferente
Tócate, sienteme
Pero esta vez hazlo sin las manos
Llévate y llevame
Mírame con los ojos cerrados
Quiero empezar a perder
Contigo, conmigo
Piérdete y pierdeme
Pero no le hagas caso a la mente
Quiérete y quiereme
Solo esta vez que sea diferente
Tócate, sienteme
Pero está vez hazlo sin las manos
Llévate y llevame
Mírame con los ojos cerrados

Regarde-moi avec les yeux fermés

Je vais t’apprendre
Ce que tu m’as appris avec des actions
Et j’ai mis sur pause en cent chansons
Et puis j’ai salis ton cœur
Je vais t’apprendre
Que faire l’amour tous les jours
Ce n’est pas du diable
Que si un jour le calendrier se termine
Alors viens et recommençons
Oh oh
Perds-toi et perds-moi
Mais ne fais pas attention à ton esprit
Aime-toi et aime-moi
Juste cette fois, que ce soit différent
Touche-toi, sens-moi
Mais cette fois, fais-le sans les mains
Emporte-moi et emmène-moi
Regarde-moi avec les yeux fermés
Je vais t’apprendre
Que quand on parle, on ne se blesse pas
Que quand on se blesse, on ne s’aime pas
Mais le problème est toujours d’accepter
Oh oh
Je vais t’apprendre
Que quand tu mets du miel au lieu du sucre
Pour être honnête, ça adoucit toujours
Mais dans la bouche, ça n’a plus le même goût
Oh oh
Perds-toi et perds-moi
Mais ne fais pas attention à ton esprit
Aime-toi et aime-moi
Juste cette fois, que ce soit différent
Touche-toi, sens-moi
Mais cette fois, fais-le sans les mains
Emporte-moi et emmène-moi
Regarde-moi avec les yeux fermés
Je veux commencer à perdre
Avec toi, avec moi
Perds-toi et perds-moi
Mais ne fais pas attention à ton esprit
Aime-toi et aime-moi
Juste cette fois, que ce soit différent
Touche-toi, sens-moi
Mais cette fois, fais-le sans les mains
Emporte-moi et emmène-moi
Regarde-moi avec les yeux fermés