Lyrics and translation Iskander - Quien Te Quiera Como Yo

Quien Te Quiera Como Yo

Dame un poco de inspiración
Pero que deje libre
Pero no tan solo

Toca un poco mi corazón
Pero no muy fuerte
Que está lastimado

Duelen los segundos al verlos pasar
Y arden las caricias cuando tú no estás
Y calan los besos que no te llevaste
Y puedo empezar a perder o a luchar

Toma mi mano fuerte cuando estés conmigo
No la sueltes nunca
Y acércate a mis brazos
No sea que tus manos se quieran soltar

Y acuérdate que nunca te han querido tanto
Como yo te quise
Y aunque le busques mucho
Y hasta el fin del mundo
No vas a encontrar
Quien te quiera como yo
Oooh, ooooh

Pienso en todo lo que viví
Y no me siento vivo
Si tú no estás conmigo
Y a veces me cuesta dormir
Porque aun se siente el miedo
De no tenerte tanto

Duelen los segundos al verlos pasar
Y arden las caricias cuando tú no estás
Y calan los besos que no te llevaste
Y puedo empezar, a perder, o a luchar

Toma mi mano fuerte cuando estés conmigo
No la sueltes nunca
Y acércate a mis brazos
No sea que tus manos se quieran soltar

Y acuérdate que nunca te han querido tanto
Como yo te quise
Y aunque le busques mucho
Y hasta el fin del mundo
No vas a encontrar
No, no

Pero nada me importa
Si hoy estás aquí
Las cosas tan bonitas que me haces sentir
Solo tiene sentido cuando tú me tocas

Hoy ha pasado el tiempo y juro que aprendí
Que las cosas que importan
Vienen desde aquí
Desde este pecho que llora por haberte amado
Y puedo empezar, a perder, o a luchar

Toma mi mano fuerte cuando estés conmigo
No la sueltes nunca
Y acercate a mis brazos
No sea que tus manos se quieran soltar

Y acuérdate que nunca te han querido tanto
Como yo te quise
Y aunque le busques mucho
Y hasta el fin del mundo
No vas a encontrar
Quien te quiera
Quien te quiera como yo

Celui Qui T'aimera Comme Moi

Donne-moi un peu d'inspiration
Mais laisse-la libre
Mais pas seulement

Touche un peu mon cœur
Mais pas trop fort
Il est blessé

Les secondes font mal quand je les vois passer
Et les caresses brûlent quand tu n'es pas là
Et les baisers que tu n'as pas emportés me font mal
Et je peux commencer à perdre ou à me battre

Prends ma main ferme quand tu es avec moi
Ne la lâche jamais
Et rapproche-toi de mes bras
Au cas où tes mains voudraient se détacher

Et souviens-toi que personne ne t'a jamais aimé autant
Que je t'ai aimé
Et même si tu cherches beaucoup
Et jusqu'au bout du monde
Tu ne trouveras pas
Celui qui t'aimera comme moi
Oooh, ooooh

Je pense à tout ce que j'ai vécu
Et je ne me sens pas vivant
Si tu n'es pas avec moi
Et parfois j'ai du mal à dormir
Parce que j'ai toujours peur
De ne pas t'avoir autant

Les secondes font mal quand je les vois passer
Et les caresses brûlent quand tu n'es pas là
Et les baisers que tu n'as pas emportés me font mal
Et je peux commencer, à perdre, ou à me battre

Prends ma main ferme quand tu es avec moi
Ne la lâche jamais
Et rapproche-toi de mes bras
Au cas où tes mains voudraient se détacher

Et souviens-toi que personne ne t'a jamais aimé autant
Que je t'ai aimé
Et même si tu cherches beaucoup
Et jusqu'au bout du monde
Tu ne trouveras pas
Non, non

Mais rien ne m'importe
Si tu es là aujourd'hui
Les belles choses que tu me fais ressentir
N'ont de sens que quand tu me touches

Le temps a passé aujourd'hui et je jure que j'ai appris
Que les choses qui comptent
Vient d'ici
De ce cœur qui pleure de t'avoir aimé
Et je peux commencer, à perdre, ou à me battre

Prends ma main ferme quand tu es avec moi
Ne la lâche jamais
Et rapproche-toi de mes bras
Au cas où tes mains voudraient se détacher

Et souviens-toi que personne ne t'a jamais aimé autant
Que je t'ai aimé
Et même si tu cherches beaucoup
Et jusqu'au bout du monde
Tu ne trouveras pas
Celui qui t'aimera
Celui qui t'aimera comme moi