Iskander - Se Equivoco La Noche - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Iskander - Se Equivoco La Noche




Se Equivoco La Noche
Se Equivoco La Noche
Ya perdi toda la noche
J'ai perdu toute la nuit
Mi vida entera cuando fui
Toute ma vie quand j'ai été
A ver de cerca lo que tu eras
Voir de près ce que tu étais
Solo vi echa de cera
J'ai juste vu de la cire
Eras princesa en mes de abril
Tu étais une princesse en avril
Y pedi gritando al viento
Et j'ai crié au vent
Pidiendo vida pa' vivir
Demandant la vie pour vivre
Teniendo sueños
Avoir des rêves
Una sonrisa en mes de abril
Un sourire en avril
Busco en la noche
Je cherche dans la nuit
Mi alma gemela y te vi a ti
Mon âme sœur et je t'ai vu
Sonreir frente a mi
Sourire devant moi
Mueves tus labios
Tu bouges tes lèvres
No escucho nada
Je n'entends rien
Miro tus ojos no tu mirada
Je regarde tes yeux, pas ton regard
Besas tan lindo no siento nada
Tu embrasses si gentiment, je ne ressens rien
Se equivoco la noche
La nuit s'est trompée
Y me quede callado
Et je suis resté silencieux
Y te mire de lejos
Et je t'ai regardé de loin
Mis ojos empapados
Mes yeux sont trempés
Se equivoco la noche
La nuit s'est trompée
Y me quede sentado
Et je suis resté assis
Mejor cerre los ojos
J'ai mieux fait de fermer les yeux
Besaste hacia otro lado
Tu as embrassé ailleurs
Te escuche por lo que dices
Je t'ai écouté pour ce que tu dis
Por como hablas, por como vez
Par la façon dont tu parles, par la façon dont tu vois
Y me doy cuenta que eras princesa
Et je réalise que tu étais une princesse
En tu, en tu ser
Dans ton, dans ton être
Suspiros matan luego me abrazan dejan ser
Les soupirs tuent puis me serrent, me laissent être
Te vez feliz
Tu as l'air heureux
Frente a mi
Devant moi
Mueves tus labios
Tu bouges tes lèvres
No escucho nada
Je n'entends rien
Miro tus ojos no tu mirada
Je regarde tes yeux, pas ton regard
Besas tan lindo
Tu embrasses si gentiment
No siento nada
Je ne ressens rien
Se equivoco la noche
La nuit s'est trompée
Y me quede callado
Et je suis resté silencieux
Y te mire de lejos
Et je t'ai regardé de loin
Mis ojos empapados
Mes yeux sont trempés
Se equivoco la noche
La nuit s'est trompée
Y me quede sentado
Et je suis resté assis
Mejor cerre los ojos
J'ai mieux fait de fermer les yeux
Besaste hacia otro lado
Tu as embrassé ailleurs
A otro lado y alla
Ailleurs et
Uhh hasta alla
Uhh jusqu'à





Writer(s): Alejandro Iskander Lara Polanco


Attention! Feel free to leave feedback.