Ser el Viento - Iskander translation in German

Ser el Viento

Que se siente abrazarla al salir
Y rozarle su mejilla, levantarle su cabello y ser muy fuerte
Que se siente, sentirla respirar
Y colarme en un suspiro
Por sus labios, por su pecho, por su vientre

Que se siente, que se siente, que se siente
Que se siente, ser tan suave y tan fuerte
Darle vida con tu muerte
Y empaparla cuando llueve
Que se siente, ser orgasmo y de repente
Ser tan frío y verla siempre
Y que no pueda esconderse

Que se siente, el darle vida
Y erizar su piel de noche ser pretexto para no salir con hombres
Que se siente, secar sus lágrimas
Y que se cierren sus ojos cuando la miras de frente
Que se siente

Que se siente, que se siente, que se siente
Que se siente, ser tan suave y tan fuerte
Darle vida con tu muerte
Y empaparla cuando llueve
Que se siente, ser orgasmo y de repente
Ser tan frío y verla siempre
Y que no pueda esconderse

Y no es el miedo, quiero ser el viento
Para saber que se siente

Que se siente, ser tan suave y tan fuerte
Darle vida con tu muerte
Y empaparla cuando llueve
Que se siente, ser orgasmo y de repente
Ser tan frío y verla siempre
Y que no pueda esconderse

Que se siente, ser tan suave y tan fuerte
Darle vida con tu muerte
Y empaparla cuando llueve
Que se siente, ser orgasmo y de repente
Ser tan frío y verla siempre
Y que no pueda esconderse

Der Wind sein

Wie fühlt es sich an, sie beim Hinausgehen zu umarmen
Und ihre Wange zu streicheln, ihr Haar anzuheben und sehr stark zu sein
Wie fühlt es sich an, sie atmen zu fühlen
Und mich in einen Seufzer zu schleichen
Durch ihre Lippen, durch ihre Brust, durch ihren Bauch

Wie fühlt es sich an, wie fühlt es sich an, wie fühlt es sich an
Wie fühlt es sich an, so sanft und so stark zu sein
Ihr Leben zu geben mit deinem Tod
Und sie zu durchnässen, wenn es regnet
Wie fühlt es sich an, Orgasmus zu sein und plötzlich
So kalt zu sein und sie immer zu sehen
Und dass sie sich nicht verstecken kann

Wie fühlt es sich an, ihr Leben zu geben
Und ihre Haut nachts Gänsehaut zu bereiten, ein Vorwand zu sein, nicht mit Männern auszugehen
Wie fühlt es sich an, ihre Tränen zu trocknen
Und dass sich ihre Augen schließen, wenn du sie direkt ansiehst
Wie fühlt es sich an

Wie fühlt es sich an, wie fühlt es sich an, wie fühlt es sich an
Wie fühlt es sich an, so sanft und so stark zu sein
Ihr Leben zu geben mit deinem Tod
Und sie zu durchnässen, wenn es regnet
Wie fühlt es sich an, Orgasmus zu sein und plötzlich
So kalt zu sein und sie immer zu sehen
Und dass sie sich nicht verstecken kann

Und es ist nicht die Angst, ich will der Wind sein
Um zu wissen, wie es sich anfühlt

Wie fühlt es sich an, so sanft und so stark zu sein
Ihr Leben zu geben mit deinem Tod
Und sie zu durchnässen, wenn es regnet
Wie fühlt es sich an, Orgasmus zu sein und plötzlich
So kalt zu sein und sie immer zu sehen
Und dass sie sich nicht verstecken kann

Wie fühlt es sich an, so sanft und so stark zu sein
Ihr Leben zu geben mit deinem Tod
Und sie zu durchnässen, wenn es regnet
Wie fühlt es sich an, Orgasmus zu sein und plötzlich
So kalt zu sein und sie immer zu sehen
Und dass sie sich nicht verstecken kann