Iskander - Tiempo para Enamorarnos (Versión Acústica) [Exclusivo Mix Up] - translation of the lyrics into Russian




Tiempo para Enamorarnos (Versión Acústica) [Exclusivo Mix Up]
Время влюбляться (Акустическая версия) [Эксклюзивно для Mix Up]
Hola como te llamas dame tu nombre
Привет, как тебя зовут? Скажи мне свое имя.
Pudo guardarlo muy bien
Я хорошо его запомню.
Toma te doy el mío
Вот, держи мое.
Puedes guardarlo de entre tu pecho también
Можешь тоже сохранить его у себя в сердце.
Bailamos sin mover los pies
Мы танцуем, не двигая ног.
Y no repitas lo de ayer cierra los ojos
И не повторяй то, что было вчера, закрой глаза,
Pa ver si se convencen tus pies
Чтобы твои ноги сами собой начали двигаться.
Y abrázame acércate un poquito siénteme
И обними меня, подойди чуть ближе, почувствуй меня,
Pa cerrar bonito quiéreme
Чтобы красиво закончить, полюби меня.
Lo demás solito se dará
Остальное само собой получится.
Abrázame busca un pretexto
Обними меня, найди предлог,
Pero acércate se te ve
Но подойди ближе, тебе видно,
El contexto y quiéreme
Весь контекст, и полюби меня.
Lo demás solito se dará
Остальное само собой получится.
Tiempo para enamorarnos
Время влюбляться
Y pintar mi voz con tus labios
И раскрашивать мой голос своими губами,
Y quedarme a ti pegado
И остаться рядом с тобой,
Olvidar el tiempo y espacio
Забыть о времени и пространстве.
Tiempo para enamorarnos
Время влюбляться
Y vivir la vida sentados
И жить, сидя рядом,
O si quiera baila un poco
Или хотя бы немного потанцуй,
Pero quédate a mi lado
Но останься рядом со мной.
Bailamos sin mover los pies
Мы танцуем, не двигая ног,
Y no repitas lo de ayer cierra los ojos
И не повторяй то, что было вчера, закрой глаза,
Pa ver si se convencen tus pies
Чтобы твои ноги сами собой начали двигаться.
Y abrázame acércate un poquito siénteme
И обними меня, подойди чуть ближе, почувствуй меня,
Pa cerrar bonito quiéreme
Чтобы красиво закончить, полюби меня.
Lo demás solito se dará
Остальное само собой получится.
Abrázame busca un pretexto
Обними меня, найди предлог,
Pero acércate se te ve el contexto y quiéreme
Но подойди ближе, тебе видно весь контекст, и полюби меня.
Lo demás solito se dará
Остальное само собой получится.
Acércate un poquito
Подойди чуть ближе
Y toca mi corazoncito
И прикоснись к моему сердцу,
Me quedare parado a ver si bienes a mi lado
Я останусь стоять и ждать, пока ты не подойдешь ко мне,
Y si también sonríes te llevare por un helado
А если ты тоже улыбнешься, я угощу тебя мороженым.
Mil dulces de guayaba
Тысячу конфет из гуавы,
Mi brazos todas las semanas
Мои объятия каждую неделю,
Y abrázame acércate un poquito siénteme
И обними меня, подойди чуть ближе, почувствуй меня,
Pa cerrar bonito quiéreme
Чтобы красиво закончить, полюби меня.
Lo demás solito se dará
Остальное само собой получится.
Abrázame busca un pretexto
Обними меня, найди предлог,
Pero acércate se te ve el contexto
Но подойди ближе, тебе видно весь контекст,
Y quiéreme
И полюби меня.
Lo demás solito se dará
Остальное само собой получится.
Tiempo para enamorarnos
Время влюбляться
Y vivir la vida sentada
И жить, сидя рядом,
O si quiera baila un poco
Или хотя бы немного потанцуй,
Pero quédate a mi lado.
Но останься рядом со мной.





Writer(s): Alejandro Iskander Lara Polanco


Attention! Feel free to leave feedback.