Lyrics and translation Iskander - Tu Voz en Mi Voz

Tu Voz en Mi Voz

Y no es tan fácil ver
Cuando se quiere sin querer
Algunas cuantas van
Ya no interesa recordar
Me cuesta consiliar
La noche es larga y tu fugaz
La vida se me irá
Cuando me mires hacia atras
Por arriba de tu hombro mirare
Por arriba de los mares saltaré
Por arriba de los campos que brillan bonito
Cuando tu los miras
Por arriba de las nubes bailaré
Pa que se te acabe el aire de una vez
Me sumerguiré en tu pecho
Y arrancare toditos tus miedos
Pa que me dejas solo cuando estoy tan bien
Pero si me dejas tu voz en mi voz
Me quedaré parado
Pero si me dejas
Te juro que hoy
El viento me hace daño
Pero si me dejas tu voz en mi voz
Y no es tan facil ser
Cuando se vive en el ayer
Pero es mas facil dar
Agua del rio pa beber
Y no querer pagar las cosas buenas de la vida
Comer, querer, poder bailar
Se le paga con mentiras
Por arriba de los campos que brillan bonito
Cuando tu los miras
Por arriba de las nubes bailaré
Pa que se te acabe el aire de una vez
Me sumerguiré en tu pecho
Y arrancare toditos tus miedos
Pa que me dejas solo cuando estoy tan bien
Pero si me dejas tu voz en mi voz
Me quedaré parado
Pero si me dejas
Te juro que hoy
El viento me hace daño
Pero si me dejas tu voz en mi voz
No te lo tomes personal
La vida quita y luego da
Si pa vivir hay que sufrir
Hay que ir aprendiendo a llorar sonriendo
No me lo dejes todo a mi
Apaga el ego y avivir
Y si te cuesta decidirte
Te puedo enseñar a vivir sin miedo
Pero si me dejas tu voz en mi voz
Me quedaré calmado
Pero si me dejas
Te juro que hoy
El viento me hace daño
Pero si me dejas tu voz en mi voz

Твой голос в моём голосе

И не так уж просто понять
Когда любишь, но не хочешь любить
Некоторые просто уходят
И уже не имеет значения вспоминать
Мне трудно уснуть
Ночь длинная, а ты скоротечна
Жизнь уйдёт от меня
Когда я оглянусь назад
Я посмотрю поверх твоего плеча
Перепрыгну через моря
Через поля, что красиво сияют
Когда ты на них смотришь
Я буду танцевать над облаками
Чтобы у тебя перехватило дыхание
Я погружусь в твою грудь
И вырву все твои страхи
Почему ты оставляешь меня, когда мне так хорошо
Но если ты оставишь свой голос в моём голосе
Я останусь стоять
Но если ты оставишь
Сегодня, я клянусь
Ветер причинит мне боль
Но если ты оставишь свой голос в моём голосе
И не так легко быть
Когда живёшь прошлым
Но гораздо легче дать
Воды из реки, чтобы пить
И не желать платить за хорошее в жизни
Есть, любить, уметь танцевать
Это оплачивается ложью
Через поля, что красиво сияют
Когда ты на них смотришь
Я буду танцевать над облаками
Чтобы у тебя перехватило дыхание
Я погружусь в твою грудь
И вырву все твои страхи
Почему ты оставляешь меня, когда мне так хорошо
Но если ты оставишь свой голос в моём голосе
Я останусь спокойным
Но если ты оставишь
Сегодня, я клянусь
Ветер причинит мне боль
Но если ты оставишь свой голос в моём голосе
Не принимай это на свой счёт
Жизнь отнимает, а потом даёт
Если, чтобы жить, нужно страдать
Нужно учиться плакать с улыбкой
Не оставляй мне всё это
Усмири эго и живи
И если тебе трудно решиться
Я могу научить тебя жить без страха
Но если ты оставишь свой голос в моём голосе
Я останусь спокойным
Но если ты оставишь
Сегодня, я клянусь
Ветер причинит мне боль
Но если ты оставишь свой голос в моём голосе