Tú Eliges - Iskander translation in French

Tú Eliges

Puedo andar viviendo en una casa
Vieja que me lleve al mar
Puedo ir llorando de verguenza
Y burlandome de mi

Puedo ir a darte la buenas noticias
De que soy feliz
O puedo ir a decirte que hoy
Me largo y que me voy de aqui
Y asi

Puedo andar corriendo por la vida
Y sintiendome volar
Y cantar
Canciones tan intensas que me hagan
Olvidar

Tu eliges tu eliges
Tu eliges ser la sombra que me tape el sol
Tu eliges ser la sombra que me quite el calor
Tu eliges tu eliges

Puedo ir mojandome en la lluvia tibia
Aprendiendo a vivir
Y vivir sabiendo que no entiendo nada
Hechandome a reir

Puedo andar creyendo que la vida es corta
Y todo esta tan mal
O puedo andar disfutando cada segundo
Para mejorar
Y asi

Puedo andar sentado y viendome tan solo
Para meditar
Y vivir hechandome
La culpa siempre de ser tan feliz

Tu eliges (te digo chiquita si no te decides se te va la vida
Y te quedas cantando)
Tu eliges (que cada segundo que pasa en el mundo
Se va acumulando)

Tu eliges ser la sombra que me tape el sol
Tu eliges ser la sombra que me quite el calor

Tu eliges (alla tu lo sabes que si piensas mucho
Mañana ya es tarde y pasado es absurdo)

Tu eliges (ya paso un minuto y si ahora lo haces
Sera todo el mundo)

Tu eliges ser la sombra que me tape el sol
Tu eliges ser la sombra que me quite el calor

Tu eliges (alla tu lo sabes que si piensas mucho
Mañana ya es tarde y pasado es absurdo)
Tu eliges ser la sombra que me quite el calor

Tu eliges

Tu Eliges

Je peux vivre dans une vieille maison
Qui me mène à la mer
Je peux pleurer de honte
Et me moquer de moi-même

Je peux aller te donner la bonne nouvelle
Que je suis heureux
Ou je peux aller te dire qu'aujourd'hui
Je pars et que je m'en vais d'ici
Et ainsi

Je peux courir dans la vie
Et me sentir voler
Et chanter
Des chansons si intenses qu'elles me font
Oublier

Tu choisis tu choisis
Tu choisis d'être l'ombre qui me cache le soleil
Tu choisis d'être l'ombre qui me prend la chaleur
Tu choisis tu choisis

Je peux aller me mouiller sous la pluie tiède
Apprendre à vivre
Et vivre en sachant que je ne comprends rien
En riant

Je peux croire que la vie est courte
Et que tout va mal
Ou je peux profiter de chaque seconde
Pour améliorer
Et ainsi

Je peux m'asseoir et me sentir seul
Pour méditer
Et vivre en me reprochant
Toujours d'être si heureux

Tu choisis (je te dis ma petite si tu ne te décides pas tu perds la vie
Et tu restes à chanter)
Tu choisis (que chaque seconde qui passe dans le monde
S'accumule)

Tu choisis d'être l'ombre qui me cache le soleil
Tu choisis d'être l'ombre qui me prend la chaleur

Tu choisis (tu sais que si tu penses trop
Demain c'est déjà tard et hier c'est absurde)

Tu choisis (une minute s'est écoulée et si tu le fais maintenant
Ce sera tout le monde)

Tu choisis d'être l'ombre qui me cache le soleil
Tu choisis d'être l'ombre qui me prend la chaleur

Tu choisis (tu sais que si tu penses trop
Demain c'est déjà tard et hier c'est absurde)
Tu choisis d'être l'ombre qui me prend la chaleur

Tu choisis