Lyrics and translation Iskander - Vamos Buscándonos Tantito

Vamos Buscándonos Tantito

Voy buscandome en television
Haciendome a la histaria
De dos tontos y un amor

Voy creyendo
Que soy es lo mejor
Hablando rebuscado
En mi dep en new york

Voy buscandome tambien en el alcohol
En un absolut tonic
Un ungaisland es mejor
Con luces de la habana
Margaritas se acabo
Y por que dios es grande
I dont forget el español

Weeey

(Coro)

Vamos buscandonos tantito
Y si te encuentro te digo
Vamos buscandonos tantito
Y si me encuentras
Me dices
Weee yeah
Lalalalala
Weee yeah
Lalalalala

Voy buscandome en la sociedad
No vasta con vestirse
Sino hay que ser popular

Voy buscando que la gente
Sea igual
Ya no nos sabe a dulce
Solo ya nos sabe a sal

Voy buscandole a las hojas
Su sabor
Y si no sabe a nada
Me pareceria mejor

Creyendo que en mi vida
Solo como una cancion
Dos coros
Dos estrofas
Y alguien la canto

Weeey

(Coro)

Vamos buscandonos tantito
Y si te encuentro te digo
Vamos buscandonos tantito
Y si me encuentras
Me dices

Weee yeah
Y que lo digan las nenas gritando
Weee yeah
Y que la cante tu jefa en el baño
Weee yeah
Y que la escuchen tambien hasta el cairo
(Y que lo digan las nenas gritando)

Sabes todo
Sabes nada
Es que tu no sabes nada de la vida

Hay hay hay hay amor
Y te lo dije cantando
Hay hay hay hay amor
Por que nos vamos buscando
Hay hay hay hay amooooor
Hay hay hay hay amoooor

(Rapeando)

Yooyoo sabes todo
Sabes nada
Y al final de la jornada
Ya no queda mas palabra
Que decir

Sin pensar esforzando recordar
Ya no importa lo que diga
Lo que importa es pronunciar
Alo sincero que diga
Hay guero

Esto es neto verdadero
Yo no me ando con redeo
Y si te late preciosa
Si no te aguantas

Que no importa si te gusta
Estoy seguro que la cantas

Vamos buscandonos tantito
Y si te encuentro te digo
Vamos buscandonos tantito
Y si me encuentras
Me dices

Weee yeah
Y que lo digan las nenas gritando
Weee yeah
Y que la escuche tu jefe
En el cairo

Allons nous chercher un peu

Je me cherche à la télévision
Me faisant passer pour l'histoire
De deux imbéciles et d'un amour

Je crois
Que je suis le meilleur
Parlant de façon élaborée
Dans mon appart à New York

Je me cherche aussi dans l'alcool
Dans un Absolut Tonic
Un Ungaisland est meilleur
Avec des lumières de la Havane
Les margaritas, c'est fini
Et parce que Dieu est grand
Je n'oublie pas l'espagnol

Héééé

(Refrain)

Allons nous chercher un peu
Et si je te trouve, je te le dirai
Allons nous chercher un peu
Et si tu me trouves
Dis-moi
Héééé ouais
Lalalalala
Héééé ouais
Lalalalala

Je me cherche dans la société
Il ne suffit pas de s'habiller
Il faut être populaire

Je cherche à ce que les gens
Soient pareils
Ça ne nous a plus un goût sucré
Ça nous a juste un goût salé

Je cherche dans les feuilles
Leur saveur
Et si ça n'a aucun goût
Je trouverais ça mieux

Croyant que dans ma vie
Juste comme une chanson
Deux refrains
Deux couplets
Et quelqu'un l'a chantée

Héééé

(Refrain)

Allons nous chercher un peu
Et si je te trouve, je te le dirai
Allons nous chercher un peu
Et si tu me trouves
Dis-moi

Héééé ouais
Et que les filles le disent en criant
Héééé ouais
Et que ta mère la chante dans la salle de bain
Héééé ouais
Et qu'on l'écoute aussi jusqu'au Caire
(Et que les filles le disent en criant)

Tu sais tout
Tu ne sais rien
C'est que tu ne sais rien de la vie

Il y a il y a il y a il y a l'amour
Et je te l'ai dit en chantant
Il y a il y a il y a il y a l'amour
Parce que nous nous cherchons
Il y a il y a il y a il y a l'amooooour
Il y a il y a il y a il y a l'amooooour

(Rap)

Yoo yoo tu sais tout
Tu ne sais rien
Et à la fin de la journée
Il ne reste plus de mots
À dire

Sans réfléchir, en s'efforçant de se rappeler
Ce n'est plus important ce que je dis
Ce qui compte, c'est de prononcer
Ce qui est sincère à dire
Héééé mon chéri

C'est net et vrai
Je ne me fais pas d'illusions
Et si ça te fait vibrer, ma belle
Si tu ne te contrôles pas

Que ça n'a pas d'importance si tu aimes
Je suis sûr que tu la chantes

Allons nous chercher un peu
Et si je te trouve, je te le dirai
Allons nous chercher un peu
Et si tu me trouves
Dis-moi

Héééé ouais
Et que les filles le disent en criant
Héééé ouais
Et que ton patron l'écoute
Au Caire