Lyrics and translation Iskender - No Digas Que No (feat. Ambi)

No Digas Que No (feat. Ambi)

ISK
Eh, eh, eh

Y qué triste despertarse solo
Sin que tú me llames corazón (dale, eh)
Últimamente se me hace bola todo
Pero tranqui, cari, vendrá mejor

Ya te he quitado hasta del fondo (del fondo)
Nadie dijo que no me costó, pero
Cuando salgo ya ni me escondo
Por si te veo con un chulo en algún rincón

La vida es pa' vivirse así, cariño, no digas que no
Yo ya no pierdo el tiempo y menos por ti, ya aprendi la lección
Tú me intentaste tirar, bebé, yo sigo detrás
Otras me lo hacen mejor
Alguna que me hizo hablar me hizo ver cosas de ti
Que yo pensaba que no

Y es que para ninguno ha sido fácil
Borrar tu número no se me dio
Tirado en el cuarto vaciando el dry gin
Me pongo triste cuando suena tu voz (yeah)

Y es complica'o
No eres capaz de ver todo lo que te he da'o
Yo a ti te quiero mientras me come' a boca'os
Yo soy tu chico, no tu perro 'e los reca'os
Media vuelta y cada uno por su la'o
(Yeah)

Ya no me animo a escribirte, me has deja'o roto en partes
Has borra'o las destacadas con tu novio el cantante
Un beso para tu madre, dáselo de mi parte
Siempre peleándonos como en un ring
No decía la verdad, pero no te mentí
Con más de una detrás me fijaba solo en ti
Ahora te escribo canciones para que te acuerdes de mí

La vida es pa' vivirse así, cariño, no digas que no
Yo ya no pierdo el tiempo y menos por ti, ya aprendi la lección
Tú me intentaste tirar, bebé, yo sigo detrás
Otras me lo hacen mejor
Alguna que me hizo hablar me hizo ver cosas de ti
Que yo pensaba que no

Sabes que a veces das hasta miedo
No puedo con tus prontos, es normal que te sea un cabrón
Olvidamos esto, empezamos de cero
Salta de mi vida por favor

No quie'o tu dirección, borré tres veces tu phone
La cabeza me explota cada vez que oigo tu voz
Odio cuando preguntan qué ha pasado con los dos
Mejor ni les respondo

Yeh, mejor ni les respondo
Yeh, mejor ni les respondo
Oh, no, yeh
Mejor ni les respondo
Yeh, mejor ni les respondo

Ne Dis Pas Non (feat. Ambi)

ISK
Eh, eh, eh

Et quel triste réveil tout seul
Sans que tu m'appelles mon cœur (allez, eh)
Récemment, tout me pèse
Mais calme-toi, mon amour, ça ira mieux

Je t'ai déjà enlevé même du fond (du fond)
Personne n'a dit que ça ne m'a pas coûté, mais
Quand je sors, je ne me cache plus
Au cas où je te vois avec un mec dans un coin

La vie est faite pour être vécue comme ça, mon amour, ne dis pas non
Je ne perds plus mon temps et encore moins à cause de toi, j'ai appris la leçon
Tu as essayé de me jeter, bébé, je suis toujours derrière
D'autres me le font mieux
Quelqu'un qui m'a fait parler m'a fait voir des choses de toi
Que je pensais que non

Et c'est que ce n'a été facile pour personne
Effacer ton numéro ne m'est pas venu
Jeter dans la chambre en vidant le dry gin
Je deviens triste quand j'entends ta voix (yeah)

Et c'est compliqué
Tu n'es pas capable de voir tout ce que je t'ai donné
Je t'aime pendant que je me nourris
Je suis ton mec, pas ton chien des courses
Demi-tour et chacun de son côté
(Yeah)

Je n'ose plus t'écrire, tu m'as laissé en morceaux
Tu as effacé les mises en avant avec ton petit ami le chanteur
Un baiser à ta mère, donne-le de ma part
Toujours en train de se battre comme sur un ring
Je ne disais pas la vérité, mais je ne t'ai pas menti
Avec plus d'une derrière moi, je ne fixais que toi
Maintenant, je t'écris des chansons pour que tu te souviennes de moi

La vie est faite pour être vécue comme ça, mon amour, ne dis pas non
Je ne perds plus mon temps et encore moins à cause de toi, j'ai appris la leçon
Tu as essayé de me jeter, bébé, je suis toujours derrière
D'autres me le font mieux
Quelqu'un qui m'a fait parler m'a fait voir des choses de toi
Que je pensais que non

Tu sais que parfois tu fais peur
Je ne peux pas supporter tes sauts d'humeur, c'est normal que je sois un salaud pour toi
Oublions ça, recommençons à zéro
Sors de ma vie s'il te plaît

Je ne veux pas ton adresse, j'ai effacé ton numéro trois fois
Ma tête explose chaque fois que j'entends ta voix
Je déteste quand ils demandent ce qui s'est passé avec nous deux
Je préfère ne pas répondre

Yeh, je préfère ne pas répondre
Yeh, je préfère ne pas répondre
Oh, non, yeh
Je préfère ne pas répondre
Yeh, je préfère ne pas répondre