Iskender - Problemática - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Iskender - Problemática




Problemática
Проблемная
Pilla una de negrita
Хватай бутылочку темного,
Que yo traigo los vasos
Я принесу стаканы.
En el R&B con la ropa volando
В ритме R&B, одежда развевается,
Contigo quemadura de segundo grado
С тобой ожог второй степени,
De los gritos a comernos a bocados
От криков до поцелуев жадных.
Ella es problemática
Ты проблемная,
Y no sabe mentir
И не умеешь врать.
Sabe que es simpática
Знаешь, что милая,
Que conmigo se quiere venir
Что со мной хочешь быть.
Pero yo que no me renta
Но я знаю, что мне это не выгодно,
Todo a su lado da vueltas
Всё рядом с тобой кружится,
Más fuerte que una tormenta
Сильнее, чем ураган.
Qué quieres de mi
Чего ты хочешь от меня?
Y me lo han dicho por la calle
И мне говорили на улице,
Que te han visto con el otro
Что тебя видели с другим.
Venga mami no me falles
Давай, малышка, не подведи меня,
No me puedes confundir
Не можешь меня путать.
Sabes que juegas conmigo
Знаешь, что играешь со мной,
Cara de ángel pero
Лицо ангела, но
Mala al mismo tiempo
Плохая одновременно.
Que le follen al destino
К черту судьбу.
Como en la disco ella lo mueve lento
Как в клубе, ты двигаешься медленно,
Y si me llama yo lo cojo
И если позвонишь, я отвечу.
La verdad ni me conozco
Правда, сам себя не узнаю.
Estoy colgao de ti
Я помешан на тебе.
Y ahora que viene el verano
А теперь, когда приходит лето,
Vamos juntos de la mano
Мы идем вместе, держась за руки,
Paseando por las calles de madrid
Гуляя по улицам Мадрида.
Ella es problemática
Ты проблемная,
Y no sabe mentir
И не умеешь врать.
Sabe que es simpática
Знаешь, что милая,
Que conmigo se quiere venir
Что со мной хочешь быть.
Pero yo que no me renta
Но я знаю, что мне это не выгодно,
Siempre me manda a la mierda
Всегда посылаешь меня к черту.
Déjate con la jodienda
Брось эту ерунду,
Que hoy estoy feliz
Сегодня я счастлив.
Y cuando paso por tu calle
И когда я прохожу по твоей улице,
Ya no me sonríe nadie
Мне уже никто не улыбается,
A no ser que me llames
Если ты мне не позвонишь.
Que he borrado nuestras fotos
Я удалил наши фото,
He cambiado el grupo de amigos
Сменил компанию друзей.
Ahora me va bien con otros
Теперь мне хорошо с другими,
Es así
Вот так.
Vivo bien no me complico
Живу хорошо, не усложняю,
Al lado de los míos
Рядом со своими,
Intentado evitarte
Пытаясь избегать тебя,
Problemática
Проблемная.
Y no sabe mentir
И не умеешь врать.
Que conmigo se quiere venir
Что со мной хочешь быть.





Writer(s): Alejandro Alonso

Iskender - Problemática
Album
Problemática
date of release
19-07-2020



Attention! Feel free to leave feedback.