Lyrics and translation Iskender - Rockin' Kid (feat. Blame Blop)

Rockin' Kid (feat. Blame Blop)

Woh-oh, woh-oh
Woh-oh, ¡ey, ey, ey!
¡Rockin' Kid!

Quiero ser tu estrella de rock
Reventar to' los conciertos, salir en televisión (sí)
Dejarme la garganta en cada show (en cada show)
Y despertar en el hotel más caro de Nueva York

Mi carita portada de Rolling Stone
Si no te veo en la grada, me entra to'l bajón
No me cansa la vida de desfase y rock 'n' roll
Tú eres mi Yoko Ono, y por ti lo dejo to' (wah)

Llenar Wembley como Freddie, morir joven como Hendrix
Con más mierda en el cuerpo que la ciudad de Chernóbil
Vendiendo mi caída como Machine Gun Kelly
Y escribirme un réquiem pa' cuando acabe la peli

Guardarme los racks bajo el sillón como Pablo
No he llenado salas y ya pienso en estadios
Sonar en discotecas y petarlo en la radio
Y que me cojan si salto de espaldas del escenario

Guardarme los racks bajo el sillón como Pablo
No he llenado salas y ya pienso en estadios
Sonar en discotecas y petarlo en la radio
Y que me cojan si salto (oh)

Siempre que quedamos, me dice que le gusta (sí)
La manera que tenemos de esquivar las preguntas (¿qué?)
Te tengo en la cabeza como pagar mi' multa'
Y en la boca pegada como algodón de azúcar

¡Ey!, soy sangre joven y con ganas de fiesta
He roto varios platos, pero no he perdido una apuesta
Y ya no me jode lo que digan ahí fuera
Porque voy a vivir rollin' to' el día en la carretera

Este Cadillac se hace tan solitario
Si no estás a mi lado (si no estás a mi lado)
Pero últimamente ando más doblado
Que Mick Jagger con Bowie en su fiesta de cumpleaños

Guardarme los racks bajo el sillón como Pablo
No he llenado salas y ya pienso en estadios
Sonar en discotecas y petarlo en la radio
Y que me cojan si salto de espaldas del escenario

Guardarme los racks bajo el sillón como Pablo
No he llenado salas y ya pienso en estadios
Sonar en discotecas y petarlo en la radio
Y que me cojan si salto (woh)

Rockin' Kid (feat. Blame Blop)

Woh-oh, woh-oh
Woh-oh, ¡ey, ey, ey!
¡Rockin' Kid!

Je veux être ta star du rock
Faire exploser tous les concerts, être à la télé (oui)
Me laisser la gorge à chaque show (à chaque show)
Et me réveiller dans l’hôtel le plus cher de New York

Mon visage en couverture de Rolling Stone
Si je ne te vois pas dans les gradins, je me déprime
Je ne me lasse pas de la vie de débauche et de rock 'n' roll
Tu es mon Yoko Ono, et pour toi, j’abandonne tout (wah)

Remplir Wembley comme Freddie, mourir jeune comme Hendrix
Avec plus de merde dans le corps que la ville de Tchernobyl
Vendre ma chute comme Machine Gun Kelly
Et écrire un requiem pour quand le film sera terminé

Ranger les billets sous le canapé comme Pablo
Je n’ai pas rempli de salles et je pense déjà aux stades
Sonner dans les discothèques et tout déchirer à la radio
Et qu’on me rattrape si je saute en arrière de la scène

Ranger les billets sous le canapé comme Pablo
Je n’ai pas rempli de salles et je pense déjà aux stades
Sonner dans les discothèques et tout déchirer à la radio
Et qu’on me rattrape si je saute (oh)

Chaque fois qu’on se voit, elle me dit qu’elle aime (oui)
La façon dont on esquive les questions (quoi?)
Je te porte dans la tête comme payer mes amendes
Et dans ma bouche, collée comme du coton-tige

¡Ey!, je suis du sang jeune et j’ai envie de faire la fête
J’ai cassé plusieurs assiettes, mais je n’ai pas perdu un pari
Et ce que les gens disent dehors ne m’embête plus
Parce que je vais vivre rollin’ toute la journée sur la route

Cette Cadillac devient si solitaire
Si tu n’es pas à mes côtés (si tu n’es pas à mes côtés)
Mais dernièrement, je suis plus défoncé
Que Mick Jagger avec Bowie à sa fête d’anniversaire

Ranger les billets sous le canapé comme Pablo
Je n’ai pas rempli de salles et je pense déjà aux stades
Sonner dans les discothèques et tout déchirer à la radio
Et qu’on me rattrape si je saute en arrière de la scène

Ranger les billets sous le canapé comme Pablo
Je n’ai pas rempli de salles et je pense déjà aux stades
Sonner dans les discothèques et tout déchirer à la radio
Et qu’on me rattrape si je saute (woh)