Iskender feat. Gonza & Mvrtin - Razón - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Iskender feat. Gonza & Mvrtin - Razón




Razón
Raison
Ooh, Z11Z Mvrtin on the beats, eh, mi Mvrtin on the beats
Ooh, Z11Z Mvrtin on the beats, eh, mi Mvrtin on the beats
ISK
ISK
no eres la única razón de mis problemas
Tu n'es pas la seule raison de mes problèmes
(De mis problemas), ey (no, oh)
(De mes problèmes), eh (non, oh)
Otra vez por ti (otra vez por ti)
Encore une fois pour toi (encore une fois pour toi)
Otra vez sin ti, eh (otra vez sin ti)
Encore une fois sans toi, eh (encore une fois sans toi)
no eres la única razón de mis problemas
Tu n'es pas la seule raison de mes problèmes
Mis problemas venían de antes que te conociera
Mes problèmes étaient avant que je te connaisse
Y si te has ido, fue la mejor opción
Et si tu es partie, c'était la meilleure option
Pero dudo que encuentres alguien que de lo que doy yo
Mais je doute que tu trouves quelqu'un qui donne ce que je donne
no eres la única razón de mis problemas
Tu n'es pas la seule raison de mes problèmes
Mis problemas venían de antes que te conociera (ey)
Mes problèmes étaient avant que je te connaisse (eh)
Y si te has ido, fue la mejor opción
Et si tu es partie, c'était la meilleure option
Pero dudo, ey (pero dudo), ey
Mais je doute, eh (mais je doute), eh
Estando fresco con los míos al la'o (ey)
En étant cool avec mes potes à mes côtés (eh)
Tres años rotos, palmadita y arregla'o
Trois ans brisés, une tape dans le dos et c'est réparé
No quiero ayuda, solo quiero tu' boca'os
Je ne veux pas d'aide, je veux juste tes baisers
Silencio en alto, pero no lo has escucha'o, ey (no, no)
Silence profond, mais tu ne l'as pas entendu, eh (non, non)
Ahora te hacen lo que quieres
Maintenant ils te font ce que tu veux
Y yo feliz porque veo que feliz eres, ey
Et je suis heureux parce que je vois que tu es heureuse, eh
No' faltó lo de entenderme
On a manqué de compréhension
Ni yo me entiendo, nadie sabe lo que duele (no), ey
Je ne me comprends même pas moi-même, personne ne sait ce que ça fait mal (non), eh
Si yo me quiero perder, no me vas a ganar
Si je veux me perdre, tu ne me rattraperas pas
Si me quiere conocer, yo antes te quise avisar
Si tu veux me connaître, je t'avais prévenue avant
No me vuelvas a ver, no me vas a extrañar
Ne me revois plus, tu ne me regretteras pas
No sabes lo que sé, no me quieras preguntar
Tu ne sais pas ce que je sais, ne me le demande pas
Si yo me quiero perder, no me vas a ganar
Si je veux me perdre, tu ne me rattraperas pas
Si me quiere conocer, yo antes te quise avisar
Si tu veux me connaître, je t'avais prévenue avant
No me vuelvas a ver, no me vas a extrañar
Ne me revois plus, tu ne me regretteras pas
No sabes lo que sé, no me quieras preguntar
Tu ne sais pas ce que je sais, ne me le demande pas
Y estoy tranquilo, ahora ando con los míos (ha)
Et je suis tranquille, maintenant je traîne avec mes potes (ha)
Me miro en el espejo y me digo "por mis cojones sigo"
Je me regarde dans le miroir et je me dis "je continue pour mes couilles"
Y es que ya en nadie confío, y me he perdido otra vez contigo
Parce que je ne fais plus confiance à personne, et je me suis encore perdu avec toi
Y es que a tu cama me llevan to' los caminos
Et c'est que tous les chemins mènent à ton lit
Que le follen a Cupido
Que Cupidon aille se faire foutre
El destino ha preferido que perdamos el partido
Le destin a préféré que nous perdions le match
Si yo me quiero perder, no me vas a ganar
Si je veux me perdre, tu ne me rattraperas pas
Si me quiere conocer, yo antes te quise avisar
Si tu veux me connaître, je t'avais prévenue avant
No me vuelvas a ver, no me vas a extrañar
Ne me revois plus, tu ne me regretteras pas
No sabes lo que sé, no me quieras preguntar
Tu ne sais pas ce que je sais, ne me le demande pas
Si yo me quiero perder, no me vas a ganar
Si je veux me perdre, tu ne me rattraperas pas
Si me quiere conocer, yo antes te quise avisar
Si tu veux me connaître, je t'avais prévenue avant
No me vuelvas a ver, no me vas a extrañar
Ne me revois plus, tu ne me regretteras pas
No sabes lo que sé, no me quieras preguntar
Tu ne sais pas ce que je sais, ne me le demande pas
No me quieras preguntar, yeah, no me quieras preguntar
Ne me le demande pas, yeah, ne me le demande pas
No, no, no, no, ey, no me quieras preguntar, eh
Non, non, non, non, eh, ne me le demande pas, eh
no eres la única razón de mis problemas
Tu n'es pas la seule raison de mes problèmes
Mis problemas venían de antes que te conociera
Mes problèmes étaient avant que je te connaisse
Y si te has ido, fue la mejor opción
Et si tu es partie, c'était la meilleure option
Pero dudo que encuentres alguien que de lo que doy yo
Mais je doute que tu trouves quelqu'un qui donne ce que je donne
(Que de lo que doy yo)
(Qui donne ce que je donne)
Si yo me quiero perder, no me vas a ganar
Si je veux me perdre, tu ne me rattraperas pas
Si me quiere conocer, yo antes te quise avisar
Si tu veux me connaître, je t'avais prévenue avant
No me vuelvas a ver, no me vas a extrañar
Ne me revois plus, tu ne me regretteras pas
No sabes lo que sé, no me quieras preguntar
Tu ne sais pas ce que je sais, ne me le demande pas
Si yo me quiero perder, no me vas a ganar
Si je veux me perdre, tu ne me rattraperas pas
Si me quiere conocer, yo antes te quise avisar
Si tu veux me connaître, je t'avais prévenue avant
No me vuelvas a ver, no me vas a extrañar
Ne me revois plus, tu ne me regretteras pas
No sabes lo que sé, no me quieras preguntar
Tu ne sais pas ce que je sais, ne me le demande pas
Z11Z Mvrtin on the beats, ISK
Z11Z Mvrtin on the beats, ISK
Y otra vez para ti, ey (otra vez para ti)
Et encore une fois pour toi, eh (encore une fois pour toi)
No, no, oh, wooh (yeah, yeah, yeah, yeah)
Non, non, oh, wooh (yeah, yeah, yeah, yeah)
No me vuelvas a ver, no me vas a extrañar (no, no, no, no)
Ne me revois plus, tu ne me regretteras pas (non, non, non, non)
Y no me vas a extrañar, no me vas a extrañar
Et tu ne me regretteras pas, tu ne me regretteras pas
No me vas a extrañar, no me vas a extrañar
Tu ne me regretteras pas, tu ne me regretteras pas





Writer(s): Alejandro Alonso


Attention! Feel free to leave feedback.