Lo Decide El Azar - Iskender translation in German

Lo Decide El Azar

Mi forma de querer
No es como la de los demás
Yo era un niño bueno
Y ahora he cambiao' para mal
Y a decir verdad
No quiero verte más
Pero aquella noche tú y yo
Ardíamos como Notre Dame
Aquellas noches siempre salía mi lao tierno
"No me digas que no"
Siempre jugando al gato y al ratón
Por garitos de Pucela hasta que salga el sol
Me cansado de ser el niño bueno
Esta vez va a ser que no
Ahora tengo un truco nuevo
Ya no entro en tu juego

Porque siempre pierdo yo y esta vez quiero ganar
No me quedan comodines esto parece el black jack
Nunca juego mi partida lo decide el azar
Aunque debajo de mi manga siempre escondo mi As

Porque siempre pierdo yo y esta vez quiero ganar
No me quedan comodines esto parece el black jack
Nunca juego mi partida lo decide el azar
Aunque debajo de mi manga siempre escondo mi As

Siempre incomprendido como Cantona
Pateando a la grada cuando to me va mal
Apoyo el brazo izquierdo en la barra del bar
Bajándome otra botella más (así me va)
Ahora soy el chulo que siempre te miente
Contigo to los lunes se convierten en viernes
Te picaba viendo pelis y te pedía perdón
Nos comíamos enteros si estábamos calientes
Me cansado de ser el niño bueno
Esta vez va a ser que no
Ahora tengo un truco nuevo
Ya no entro en tu juego

Porque siempre pierdo yo y esta vez quiero ganar
No me quedan comodines esto parece el black jack
Nunca juego mi partida lo decide el azar
Aunque debajo de mi manga siempre escondo mi As

Porque siempre pierdo yo y esta vez quiero ganar
No me quedan comodines esto parece el black jack
Nunca juego mi partida lo decide el azar
Aunque debajo de mi manga siempre escondo mi As

Me cansado de ser el niño bueno
Esta vez va a ser que no
Ahora tengo un truco nuevo
Ya no entro en tu juego

Das Schicksal Entscheidet

Meine Art zu lieben
Ist nicht wie die der anderen
Ich war ein braver Junge
Und jetzt habe ich mich zum Schlechten verändert
Und um ehrlich zu sein
Ich will dich nicht mehr sehen
Aber in jener Nacht brannten du und ich
Wie Notre Dame
In jenen Nächten kam immer meine zarte Seite zum Vorschein
"Sag mir nicht nein"
Wir spielten immer Katz und Maus
In den Bars von Pucela, bis die Sonne aufgeht
Ich habe es satt, der brave Junge zu sein
Dieses Mal wird es nicht so sein
Jetzt habe ich einen neuen Trick
Ich spiele dein Spiel nicht mehr mit

Weil ich immer verliere und dieses Mal gewinnen will
Ich habe keine Joker mehr, das sieht aus wie Black Jack
Ich spiele nie mein Spiel, das Schicksal entscheidet
Obwohl ich unter meinem Ärmel immer mein Ass verstecke

Weil ich immer verliere und dieses Mal gewinnen will
Ich habe keine Joker mehr, das sieht aus wie Black Jack
Ich spiele nie mein Spiel, das Schicksal entscheidet
Obwohl ich unter meinem Ärmel immer mein Ass verstecke

Immer unverstanden wie Cantona
Trete gegen die Tribüne, wenn alles schief läuft
Ich stütze meinen linken Arm auf die Theke
Und trinke noch eine Flasche leer (so läuft das bei mir)
Jetzt bin ich der Angeber, der dich immer anlügt
Mit dir werden alle Montage zu Freitagen
Ich ärgerte dich beim Filmschauen und bat dich um Verzeihung
Wir haben uns ganz verschlungen, wenn wir heiß waren
Ich habe es satt, der brave Junge zu sein
Dieses Mal wird es nicht so sein
Jetzt habe ich einen neuen Trick
Ich spiele dein Spiel nicht mehr mit

Weil ich immer verliere und dieses Mal gewinnen will
Ich habe keine Joker mehr, das sieht aus wie Black Jack
Ich spiele nie mein Spiel, das Schicksal entscheidet
Obwohl ich unter meinem Ärmel immer mein Ass verstecke

Weil ich immer verliere und dieses Mal gewinnen will
Ich habe keine Joker mehr, das sieht aus wie Black Jack
Ich spiele nie mein Spiel, das Schicksal entscheidet
Obwohl ich unter meinem Ärmel immer mein Ass verstecke

Ich habe es satt, der brave Junge zu sein
Dieses Mal wird es nicht so sein
Jetzt habe ich einen neuen Trick
Ich spiele dein Spiel nicht mehr mit