Lyrics and translation Iskender - Lo Decide El Azar

Lo Decide El Azar

Mi forma de querer
No es como la de los demás
Yo era un niño bueno
Y ahora he cambiao' para mal
Y a decir verdad
No quiero verte más
Pero aquella noche tú y yo
Ardíamos como Notre Dame
Aquellas noches siempre salía mi lao tierno
"No me digas que no"
Siempre jugando al gato y al ratón
Por garitos de Pucela hasta que salga el sol
Me cansado de ser el niño bueno
Esta vez va a ser que no
Ahora tengo un truco nuevo
Ya no entro en tu juego

Porque siempre pierdo yo y esta vez quiero ganar
No me quedan comodines esto parece el black jack
Nunca juego mi partida lo decide el azar
Aunque debajo de mi manga siempre escondo mi As

Porque siempre pierdo yo y esta vez quiero ganar
No me quedan comodines esto parece el black jack
Nunca juego mi partida lo decide el azar
Aunque debajo de mi manga siempre escondo mi As

Siempre incomprendido como Cantona
Pateando a la grada cuando to me va mal
Apoyo el brazo izquierdo en la barra del bar
Bajándome otra botella más (así me va)
Ahora soy el chulo que siempre te miente
Contigo to los lunes se convierten en viernes
Te picaba viendo pelis y te pedía perdón
Nos comíamos enteros si estábamos calientes
Me cansado de ser el niño bueno
Esta vez va a ser que no
Ahora tengo un truco nuevo
Ya no entro en tu juego

Porque siempre pierdo yo y esta vez quiero ganar
No me quedan comodines esto parece el black jack
Nunca juego mi partida lo decide el azar
Aunque debajo de mi manga siempre escondo mi As

Porque siempre pierdo yo y esta vez quiero ganar
No me quedan comodines esto parece el black jack
Nunca juego mi partida lo decide el azar
Aunque debajo de mi manga siempre escondo mi As

Me cansado de ser el niño bueno
Esta vez va a ser que no
Ahora tengo un truco nuevo
Ya no entro en tu juego

C'est le Hasard qui Décide

Ma façon d'aimer
N'est pas comme celle des autres
J'étais un bon garçon
Et maintenant j'ai changé pour le pire
Et à vrai dire
Je ne veux plus te voir
Mais cette nuit-là, toi et moi
Nous brûlions comme Notre-Dame
Ces nuits-là, mon côté tendre ressortait toujours
"Ne me dis pas que non"
Toujours en train de jouer au chat et à la souris
Dans les bars de Pucela jusqu'à ce que le soleil se lève
J'en ai marre d'être le bon garçon
Cette fois, ce sera non
Maintenant j'ai un nouveau truc
Je ne joue plus à ton jeu

Parce que je perds toujours et cette fois je veux gagner
Il ne me reste plus de jokers, ça ressemble au black jack
Je ne joue jamais ma partie, c'est le hasard qui décide
Même si je cache toujours mon As sous ma manche

Parce que je perds toujours et cette fois je veux gagner
Il ne me reste plus de jokers, ça ressemble au black jack
Je ne joue jamais ma partie, c'est le hasard qui décide
Même si je cache toujours mon As sous ma manche

Toujours incompris comme Cantona
Je donne des coups de pied dans les tribunes quand tout va mal
Je pose mon bras gauche sur le comptoir du bar
Je bois une autre bouteille (c'est comme ça que ça va)
Maintenant je suis le mec arrogant qui te ment toujours
Avec toi, tous les lundis se transforment en vendredis
Tu m'excitait en regardant des films et je te demandais pardon
On dévorait tout si on était excités
J'en ai marre d'être le bon garçon
Cette fois, ce sera non
Maintenant j'ai un nouveau truc
Je ne joue plus à ton jeu

Parce que je perds toujours et cette fois je veux gagner
Il ne me reste plus de jokers, ça ressemble au black jack
Je ne joue jamais ma partie, c'est le hasard qui décide
Même si je cache toujours mon As sous ma manche

Parce que je perds toujours et cette fois je veux gagner
Il ne me reste plus de jokers, ça ressemble au black jack
Je ne joue jamais ma partie, c'est le hasard qui décide
Même si je cache toujours mon As sous ma manche

J'en ai marre d'être le bon garçon
Cette fois, ce sera non
Maintenant j'ai un nouveau truc
Je ne joue plus à ton jeu