Iskender - Lo Decide El Azar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Iskender - Lo Decide El Azar




Lo Decide El Azar
Решает Случай
Mi forma de querer
Моя манера любить
No es como la de los demás
Не такая, как у других
Yo era un niño bueno
Я был хорошим мальчиком
Y ahora he cambiao' para mal
А теперь испортился
Y a decir verdad
И по правде говоря
No quiero verte más
Я больше не хочу тебя видеть
Pero aquella noche y yo
Но той ночью мы с тобой
Ardíamos como Notre Dame
Горели, как Нотр-Дам
Aquellas noches siempre salía mi lao tierno
В те ночи всегда проявлялась моя нежная сторона
"No me digas que no"
"Не говори мне нет"
Siempre jugando al gato y al ratón
Всегда играя в кошки-мышки
Por garitos de Pucela hasta que salga el sol
По барам Вальядолида до восхода солнца
Me cansado de ser el niño bueno
Я устал быть паинькой
Esta vez va a ser que no
В этот раз я откажусь
Ahora tengo un truco nuevo
Теперь у меня новый трюк
Ya no entro en tu juego
Я больше не играю в твою игру
Porque siempre pierdo yo y esta vez quiero ganar
Потому что я всегда проигрываю, а в этот раз хочу выиграть
No me quedan comodines esto parece el black jack
У меня не осталось джокеров, это похоже на блэкджек
Nunca juego mi partida lo decide el azar
Я никогда не играю свою партию, всё решает случай
Aunque debajo de mi manga siempre escondo mi As
Хотя в рукаве я всегда прячу свой туз
Porque siempre pierdo yo y esta vez quiero ganar
Потому что я всегда проигрываю, а в этот раз хочу выиграть
No me quedan comodines esto parece el black jack
У меня не осталось джокеров, это похоже на блэкджек
Nunca juego mi partida lo decide el azar
Я никогда не играю свою партию, всё решает случай
Aunque debajo de mi manga siempre escondo mi As
Хотя в рукаве я всегда прячу свой туз
Siempre incomprendido como Cantona
Всегда непонятый, как Кантона
Pateando a la grada cuando to me va mal
Бью по трибунам, когда всё идёт плохо
Apoyo el brazo izquierdo en la barra del bar
Опираюсь левым локтем на стойку бара
Bajándome otra botella más (así me va)
Заказываю ещё одну бутылку (вот так мои дела)
Ahora soy el chulo que siempre te miente
Теперь я тот наглец, который всегда тебе врёт
Contigo to los lunes se convierten en viernes
С тобой все понедельники превращаются в пятницы
Te picaba viendo pelis y te pedía perdón
Я дразнил тебя во время фильмов и просил прощения
Nos comíamos enteros si estábamos calientes
Мы пожирали друг друга, когда были возбуждены
Me cansado de ser el niño bueno
Я устал быть паинькой
Esta vez va a ser que no
В этот раз я откажусь
Ahora tengo un truco nuevo
Теперь у меня новый трюк
Ya no entro en tu juego
Я больше не играю в твою игру
Porque siempre pierdo yo y esta vez quiero ganar
Потому что я всегда проигрываю, а в этот раз хочу выиграть
No me quedan comodines esto parece el black jack
У меня не осталось джокеров, это похоже на блэкджек
Nunca juego mi partida lo decide el azar
Я никогда не играю свою партию, всё решает случай
Aunque debajo de mi manga siempre escondo mi As
Хотя в рукаве я всегда прячу свой туз
Porque siempre pierdo yo y esta vez quiero ganar
Потому что я всегда проигрываю, а в этот раз хочу выиграть
No me quedan comodines esto parece el black jack
У меня не осталось джокеров, это похоже на блэкджек
Nunca juego mi partida lo decide el azar
Я никогда не играю свою партию, всё решает случай
Aunque debajo de mi manga siempre escondo mi As
Хотя в рукаве я всегда прячу свой туз
Me cansado de ser el niño bueno
Я устал быть паинькой
Esta vez va a ser que no
В этот раз я откажусь
Ahora tengo un truco nuevo
Теперь у меня новый трюк
Ya no entro en tu juego
Я больше не играю в твою игру





Writer(s): Alejandro Alonso


Attention! Feel free to leave feedback.