Lyrics and translation Iskender - Veneno

Veneno

Un problema menos desde que te fuiste
Ahora ya no hay nada que a mi me despiste

Un problema menos desde que te fuiste
Ahora ya no hay nada que a mi me despiste
Quise todo para ti, todo para ti
Lo nuestro terminó siendo un chiste

Un problema menos desde que te fuiste
Ahora ya no hay nada que a mi me despiste
Quise todo para ti, todo para ti
Lo nuestro terminó siendo un chiste

Me hablan 5 por el insta y yo como si nada
No ficheaba porque contigo tenía la vida
Hablábamos de paranoias todas las mañanas
Eres lo único que me quitaba de la resaca

Dame 50 razones pa' no vernos más
Pa' que si cierras la puerta yo vaya detrás
Llevo dándole vueltas al coco
Con todo y no veo el final

Solo por las calles del centro
Lo nuestro duró menos que partidos en abierto
Al fin y al cabo todo final es incierto
Si te pienso es para odiarte sino ni me acuerdo

Más de una te quise bajar la luna a tus pies
Apostando todo al rojo ya ves
Con las luces apagadas, volviendo para casa
Con los ojos del revés

No te gires si me ves de fiesta
Ni me llames cuando te apetezca
Mis mensajes sin respuesta tú orgullo
Mil llamadas que t hice pero no contestas

Un problema menos desde que te fuiste
Ahora ya no hay nada que a mi me despiste
Quise todo para ti, todo para ti
Lo nuestro terminó siendo un chiste

Quise ser todo para ti, todo para ti
Una en cada puerto pero sigo aquí
Aún sigo pensando que lo hice por mi
El azar tira dados que me vas a decir

Visitando Cali, Nueva York
Borrachos de "honey" mezclando con ron
Camas balinesas, viajes a Siberia
To' eso prometimos no cumplimos ni media

Media vida pensando que pasará
Cuando pase de los 30 pero aquí no estas
Los buenos momentos ya no volverán
Necesito del veneno que ya no me das
(Necesito del veneno que ya no me das)

Яд

На одну проблему меньше с тех пор, как ты ушла
Теперь ничто меня не отвлекает

На одну проблему меньше с тех пор, как ты ушла
Теперь ничто меня не отвлекает
Я хотел для тебя всего, всего для тебя
Наши отношения превратились в шутку

На одну проблему меньше с тех пор, как ты ушла
Теперь ничто меня не отвлекает
Я хотел для тебя всего, всего для тебя
Наши отношения превратились в шутку

Мне пишут пятеро в инстаграм, а мне все равно
Я не обращал внимания, потому что с тобой у меня была жизнь
Мы говорили о паранойе каждое утро
Ты единственное, что спасало меня от похмелья

Дай мне 50 причин, чтобы больше не видеться
Чтобы, если ты захлопнешь дверь, я пошел за тобой
Я все обдумываю,
И все равно не вижу конца

Один на улицах центра
Наши отношения длились меньше, чем трансляции бесплатных матчей
В конце концов, любой финал неопределен
Если я думаю о тебе, то только чтобы ненавидеть, иначе я тебя и не вспоминаю

Не раз я хотел достать тебе луну с неба
Ставя все на красное, понимаешь
С выключенным светом, возвращаясь домой
С глазами навыворот

Не оборачивайся, если увидишь меня на вечеринке
И не звони мне, когда захочется
Мои сообщения без ответа, твоя гордость
Тысячи звонков, которые я сделал, но ты не отвечаешь

На одну проблему меньше с тех пор, как ты ушла
Теперь ничто меня не отвлекает
Я хотел для тебя всего, всего для тебя
Наши отношения превратились в шутку

Хотел быть для тебя всем, всем для тебя
По одной в каждом порту, но я все еще здесь
Я все еще думаю, что сделал это ради себя
Случай бросает кости, что ты мне скажешь?

Посещая Кали, Нью-Йорк
Пьяные от "меда", смешанного с ромом
Балийские кровати, путешествия в Сибирь
Все это мы обещали, но и половины не выполнили

Полжизни думал, что будет
Когда мне исполнится 30, но тебя здесь нет
Хорошие времена больше не вернутся
Мне нужен яд, который ты мне больше не даешь
(Мне нужен яд, который ты мне больше не даешь)