Lyrics and translation Isla Grant/Daniel O'Donnell - Down Memory Lane

Down Memory Lane

Let's walk down memory lane once more together
Let's talk about the way it was back then
And if we really tried, I know that you and I
Will capture all those happy times again

Once more let's sing the songs that made us happy
The songs that sometimes made us shed a tear
Let's stroll down memory lane and dream those dreams again
Just close your eyes and turn back the years

Put your hand in mine and walk down memory lane
We'll sing the part we did back then and do it all again
You'll turn and say I love you, you'll tell me you are mine
Let's walk down memory lane and turn back the hands of time

It seems these days that time goes by so quickly
And friends we make sometimes must go away
The laughter and the tears we shared for all those years
To reminisce, and share them here today

Once more again we'll talk about the good times
And we'll visit places where we used to go
Somewhere in our minds, I know that we will find
A reason to make our memories grow

Put your hand in mine and walk down memory lane
We'll sing the part we did back then and do it all again
You'll turn and say I love you, you'll tell me you are mine
Let's walk down memory lane and turn back the hands of time

Put your hand in mine and walk down memory lane
We'll sing the part we did back then and do it all again
You'll turn and say I love you, you'll tell me you are mine
Let's walk down memory lane and turn back the hands of time

Let's walk down memory lane and turn back the hands of time

Dans les couloirs de la mémoire

Marchons une fois de plus dans les couloirs de la mémoire, ensemble
Parlons de ce que c'était, à l'époque
Et si nous essayions vraiment, je sais que toi et moi
Pourrons revivre tous ces moments heureux

Chantons une fois de plus les chansons qui nous rendaient heureux
Les chansons qui nous ont parfois fait verser une larme
Promenons-nous dans les couloirs de la mémoire et rêvons à nouveau de ces rêves
Ferme juste les yeux et fais remonter le temps

Prends ma main et marchons dans les couloirs de la mémoire
Nous chanterons la partie que nous chantions à l'époque et nous le referons
Tu te retourneras et tu diras "Je t'aime", tu me diras que tu es à moi
Marchons dans les couloirs de la mémoire et remontons le temps

Il semble que ces jours-ci, le temps passe si vite
Et les amis que nous faisons doivent parfois s'en aller
Le rire et les larmes que nous avons partagés pendant toutes ces années
Pour nous remémorer et les partager ici aujourd'hui

Encore une fois, nous parlerons des bons moments
Et nous visiterons des endroits où nous allions
Quelque part dans notre esprit, je sais que nous trouverons
Une raison de faire grandir nos souvenirs

Prends ma main et marchons dans les couloirs de la mémoire
Nous chanterons la partie que nous chantions à l'époque et nous le referons
Tu te retourneras et tu diras "Je t'aime", tu me diras que tu es à moi
Marchons dans les couloirs de la mémoire et remontons le temps

Prends ma main et marchons dans les couloirs de la mémoire
Nous chanterons la partie que nous chantions à l'époque et nous le referons
Tu te retourneras et tu diras "Je t'aime", tu me diras que tu es à moi
Marchons dans les couloirs de la mémoire et remontons le temps

Marchons dans les couloirs de la mémoire et remontons le temps