Isla Grant/Daniel O'Donnell - Down Memory Lane - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Isla Grant/Daniel O'Donnell - Down Memory Lane




Down Memory Lane
Вдоль по дороге воспоминаний
Let's walk down memory lane once more together
Давай пройдемся по дороге воспоминаний снова вместе,
Let's talk about the way it was back then
Давай поговорим о том, как это было тогда.
And if we really tried, I know that you and I
И если мы действительно постараемся, я знаю, что ты и я
Will capture all those happy times again
Снова поймаем все те счастливые времена.
Once more let's sing the songs that made us happy
Давай снова споем песни, которые делали нас счастливыми,
The songs that sometimes made us shed a tear
Песни, которые иногда заставляли нас проливать слезы.
Let's stroll down memory lane and dream those dreams again
Давай прогуляемся по дороге воспоминаний и снова будем мечтать те мечты.
Just close your eyes and turn back the years
Просто закрой глаза и поверни время вспять.
Put your hand in mine and walk down memory lane
Возьми меня за руку и пройдись со мной по дороге воспоминаний,
We'll sing the part we did back then and do it all again
Мы споем ту партию, что и тогда, и сделаем все сначала.
You'll turn and say I love you, you'll tell me you are mine
Ты повернешься и скажешь, что любишь меня, ты скажешь, что я твоя.
Let's walk down memory lane and turn back the hands of time
Давай пройдемся по дороге воспоминаний и повернем время вспять.
It seems these days that time goes by so quickly
Кажется, в эти дни время летит так быстро,
And friends we make sometimes must go away
И друзья, которых мы заводим, иногда должны уходить.
The laughter and the tears we shared for all those years
Смех и слезы, которыми мы делились все эти годы,
To reminisce, and share them here today
Чтобы вспомнить и разделить их здесь сегодня.
Once more again we'll talk about the good times
Мы снова поговорим о хороших временах,
And we'll visit places where we used to go
И посетим места, где мы бывали.
Somewhere in our minds, I know that we will find
Где-то в глубине души, я знаю, мы найдем
A reason to make our memories grow
Причину, чтобы наши воспоминания росли.
Put your hand in mine and walk down memory lane
Возьми меня за руку и пройдись со мной по дороге воспоминаний,
We'll sing the part we did back then and do it all again
Мы споем ту партию, что и тогда, и сделаем все сначала.
You'll turn and say I love you, you'll tell me you are mine
Ты повернешься и скажешь, что любишь меня, ты скажешь, что я твоя.
Let's walk down memory lane and turn back the hands of time
Давай пройдемся по дороге воспоминаний и повернем время вспять.
Put your hand in mine and walk down memory lane
Возьми меня за руку и пройдись со мной по дороге воспоминаний,
We'll sing the part we did back then and do it all again
Мы споем ту партию, что и тогда, и сделаем все сначала.
You'll turn and say I love you, you'll tell me you are mine
Ты повернешься и скажешь, что любишь меня, ты скажешь, что я твоя.
Let's walk down memory lane and turn back the hands of time
Давай пройдемся по дороге воспоминаний и повернем время вспять.
Let's walk down memory lane and turn back the hands of time
Давай пройдемся по дороге воспоминаний и повернем время вспять.





Writer(s): Isla S Grant


Attention! Feel free to leave feedback.