Lyrics and translation Isla Grant/Mick Flavin - Nobody's Darlin' but Mine

Nobody's Darlin' but Mine

Be nobody's darlin' but mine, love,
Be honest and faithful, be kind,
And promise me that you will never
Be nobody's darlin' but mine

You're sweet as the flowers in the Springtime,
Fair as the roses that twine.
You're sure to be somebody's darlin'
Be nobody's darlin' but mine

Come sit by my side, little darlin'
Come lay your cool hands on my brow
I'm taking a long weary journey
So give your last kiss to me now

So this is goodbye little darling
My heart breaks to leave you behind
If you could come back, little darling
Be nobody's darling but mine

Be nobody's darling but mine, love
Be honest and faithful, be kind
And promise me that you will never
Be nobody's darling but mine

Be nobody's darling but mine

Mon seul amour

Sois mon seul amour, mon chéri,
Sois honnête et fidèle, sois gentil,
Et promets-moi que tu ne seras jamais
Le chéri de personne d'autre que moi

Tu es douce comme les fleurs au printemps,
Belle comme les roses qui s'entremêlent.
Tu es sûre d'être le chéri de quelqu'un
Sois mon seul amour

Viens t'asseoir à mes côtés, mon chéri,
Viens poser tes mains fraîches sur mon front
Je fais un long et pénible voyage
Alors donne-moi ton dernier baiser maintenant

Alors, c'est au revoir, mon chéri
Mon cœur se brise de te laisser derrière moi
Si tu pouvais revenir, mon chéri
Sois mon seul amour

Sois mon seul amour, mon chéri
Sois honnête et fidèle, sois gentil
Et promets-moi que tu ne seras jamais
Le chéri de personne d'autre que moi

Sois mon seul amour