Lyrics and translation Isla Grant - An Accordion Started to Play

We dance around the room to an old-fashioned tune
An accordion started to play
As we dance to the strains of the sweet melody
My thought seemed to drift far away
To a place long ago where we both used to go
Where we danced 'til the dawn of the day
Where old friends would gather in all kinds of weather
And pass happy hours away

As we waltzed round the room to an old favourite tune
I knew you had something to say
And when you told me you loved me
That you'd always be mine
I could hear the accordion play

Many years have gone by, since we wed, you and I
And we'd promise we'd always be true
All the good times we've had and the times I've been sad
Had been easy because I've had you
And the gold wedding band that you placed on my hand
On that wonderful day long ago
Old sweet memories dear and my mind they're so clear
It's no wonder, that I love you so

As we waltzed round the room to an old favourite tune
I knew you had something to say
When you told me you loved me
That you'd always be mine
I could hear an accordion play

When you told me you loved me
That you'd always be mine
I could hear an accordion play

Мы танцуем по комнате под старомодную мелодию
Заиграл аккордеон
Когда мы танцуем под звуки сладкой мелодии
Мои мысли, казалось, унеслись далеко-далеко
В то давнее место, куда мы оба когда-то ходили
Где мы танцевали до рассвета.
Где старые друзья собирались бы в любую погоду
И скоротать счастливые часы вдали

Когда мы кружились в вальсе по комнате под старую любимую мелодию
Я знал, что тебе есть что сказать
И когда ты сказал мне, что любишь меня
Что ты всегда будешь моей
Я слышал, как играет аккордеон

Много лет прошло с тех пор, как мы поженились, ты и я
И мы бы пообещали, что всегда будем верны друг другу.
Все те хорошие времена, что у нас были, и те времена, когда мне было грустно
Это было легко, потому что у меня была ты
И золотое обручальное кольцо, которое ты надела мне на руку
В тот чудесный день давным-давно
Старые приятные воспоминания, дорогая, и мой разум такой ясный.
Неудивительно, что я так люблю тебя

Когда мы кружились в вальсе по комнате под старую любимую мелодию
Я знал, что тебе есть что сказать
Когда ты сказал мне, что любишь меня
Что ты всегда будешь моей
Я слышал игру на аккордеоне

Когда ты сказал мне, что любишь меня
Что ты всегда будешь моей
Я слышал игру на аккордеоне