Lyrics and translation Isla Grant - Childhood Memories

Childhood Memories

This night I lay me down to sleep
I pray the Lord my soul to keep
This prayer I still remember
'Though it's been so many years.
If I should die before I wake
I pray The Lord my soul to take
These words would bring me comfort
And would drive away my fears

Childhood memories of happy days gone by
Of games that you and I would sometimes play
And looking back I think about what might have been
But in my heart I know it's just a childhood dream

Building castles on the sand
We ran together hand in hand
And everything we used to do together
Running laughing in the snow
Lacking those things we didn't know
But in time we grew apart from one another

Childhood memories of happy days gone by
Of games that you and I would sometimes play
And looking back I think about what might have been
But in my heart I know it's just a childhood dream

Childhood memories of happy days gone by
Of games that you and I would sometimes play
And looking back I think about what might have been
But in my heart I know it's just a childhood dream

This night I lay me down to sleep
I pray The Lord my soul to keep

Воспоминания детства

Этой ночью я ложусь спать,
Молю Господа душу мою хранить.
Эту молитву я до сих пор помню,
Хотя прошло так много лет.
Если я умру во сне,
Молю Господа душу мою забрать.
Эти слова приносили мне утешение
И прогоняли мои страхи.

Воспоминания детства о счастливых днях,
Об играх, в которые мы с тобой иногда играли.
И оглядываясь назад, я думаю о том, что могло бы быть,
Но в глубине души я знаю, что это всего лишь детская мечта.

Мы строили замки на песке,
Бегали вместе, держась за руки.
И всё, что мы делали вместе...
Бегали, смеялись в снегу,
Нам не хватало того, чего мы не знали.
Но со временем мы отдалились друг от друга.

Воспоминания детства о счастливых днях,
Об играх, в которые мы с тобой иногда играли.
И оглядываясь назад, я думаю о том, что могло бы быть,
Но в глубине души я знаю, что это всего лишь детская мечта.

Воспоминания детства о счастливых днях,
Об играх, в которые мы с тобой иногда играли.
И оглядываясь назад, я думаю о том, что могло бы быть,
Но в глубине души я знаю, что это всего лишь детская мечта.

Этой ночью я ложусь спать,
Молю Господа душу мою хранить.