Lyrics and translation Isla Grant - Dark, Deep, Rolling Water

Dark, Deep, Rolling Water

Dark deep, rolling water,
You roll free and wild
As you carry our loved ones a husband a child,
We stand close together,
As we wait on the shore,
Dark, deep rolling water, please carry our loved ones
Home safely, once more.

You're vast and you're mighty,
On you we depend,
We trust you completely,
You're like an old friend.
No man's ever tamed you,
You're dark, wild and free,
Please answer our prayers and keep safe our loved ones
Oh dark rolling sea.

Dark deep, rolling water,
You roll free and wild
As you carry our loved ones a husband a child,
We stand close together,
As we wait on the shore,
Dark, deep rolling water, please carry our loved ones
Home safely, once more.
Dark, deep rolling water, dark, deep rolling water, dark, deep rolling water,

Eaux profondes et sombres qui roulent

Eaux profondes et sombres qui roulent,
Tu roules librement et sauvagement
Alors que tu portes nos êtres chers, un mari, un enfant,
Nous nous tenons proches l'un de l'autre,
Alors que nous attendons sur le rivage,
Eaux profondes et sombres qui roulent, s'il te plaît, porte nos êtres chers
Sagement à la maison, une fois de plus.

Tu es vaste et puissante,
De toi, nous dépendons,
Nous te faisons entièrement confiance,
Tu es comme un vieil ami.
Aucun homme ne t'a jamais dompté,
Tu es sombre, sauvage et libre,
S'il te plaît, exauce nos prières et garde nos êtres chers en sécurité
Oh, mer qui roule dans l'obscurité.

Eaux profondes et sombres qui roulent,
Tu roules librement et sauvagement
Alors que tu portes nos êtres chers, un mari, un enfant,
Nous nous tenons proches l'un de l'autre,
Alors que nous attendons sur le rivage,
Eaux profondes et sombres qui roulent, s'il te plaît, porte nos êtres chers
Sagement à la maison, une fois de plus.
Eaux profondes et sombres qui roulent, eaux profondes et sombres qui roulent, eaux profondes et sombres qui roulent,