Isla Grant - Every Moment of Every Hour - translation of the lyrics into French
Isla Grant Every Moment of Every Hour

Isla Grant - Every Moment of Every Hour

Lyrics and translation Isla Grant - Every Moment of Every Hour




Every Moment of Every Hour
Chaque instant de chaque heure
Did you know that every morning
Savais-tu que chaque matin
And every evening and every night
Et chaque soir et chaque nuit
I thank my lucky stars that I found you?
Je remercie le ciel de t'avoir trouvé ?
And can you feel the love I'm giving?
Et peux-tu sentir l'amour que je te donne ?
And did you know my life's spent living
Et savais-tu que ma vie est passée à vivre
Every moment, of every hour, loving you?
Chaque instant, de chaque heure, à t'aimer ?
Did you know that when you smile at me
Savais-tu que lorsque tu me souris
My heart skips a beat?
Mon cœur fait un bond ?
And did you know that when you hold me close
Et savais-tu que lorsque tu me tiens dans tes bras
My heart falls at your feet?
Mon cœur se met à tes pieds ?
Some say I'm foolish for the way I think
Certains disent que je suis folle pour la façon dont je pense
And everything I do
Et tout ce que je fais
Spending every moment of every hour, loving you
Passer chaque instant de chaque heure, à t'aimer
There were times, I must confess
Il y a eu des moments, je dois avouer
I thought our plans would all go wrong
Je pensais que nos projets allaient tous mal tourner
But we faced these times together
Mais nous avons affronté ces moments ensemble
It only made our love grow strong
Cela n'a fait que rendre notre amour plus fort
And if I live to be one hundred, darlin'
Et si je vis jusqu'à cent ans, mon chéri
All I want to do every day is spend
Tout ce que je veux faire chaque jour, c'est passer
Each moment of every hour, lovin' you
Chaque instant de chaque heure, à t'aimer
Did you know that when you smile at me
Savais-tu que lorsque tu me souris
My heart skips a beat?
Mon cœur fait un bond ?
Did you know that when you hold me close
Savais-tu que lorsque tu me tiens dans tes bras
My heart falls at your feet?
Mon cœur se met à tes pieds ?
Some say I'm foolish, for the way I think
Certains disent que je suis folle, pour la façon dont je pense
And everything I do
Et tout ce que je fais
Spending every moment of every hour, loving you
Passer chaque instant de chaque heure, à t'aimer
Spending every moment of every hour, loving you
Passer chaque instant de chaque heure, à t'aimer




Writer(s): Isla S Grant
Isla Grant - By Request
Album
By Request
date of release
15-10-2004

1 A Dream Come True
2 Many Reasons
3 Deep Dark Rolling Water
4 There's Nothing New I'm Missing You
5 Living in My Mind
6 How Many Times
7 Within My Fathers Arms
8 Flying High
9 Island of Memories
10 We'll Meet Again My Friend
11 Will You Love Me
12 You're Always There for Me
13 There's a Storm Brewing
14 My Homeland
15 My Home in Moneymore
16 Look Me Straight in the Eye
17 My World Revolves Around You
18 Spending Time with Friends
19 One More Time
20 Mother
21 Every Moment of Every Hour
22 Over the Years
23 Leaves in the Wind
24 The Keeper of My Heart
25 Simply Being You
26 Fiddle On the Wall
27 Childhood Memories
28 Cottage In the Country
29 Lovely Lough Conn
30 Life's Storybook Cover
Attention! Feel free to leave feedback.