Lyrics and translation Isla Grant - How Lucky I Must Be

How Lucky I Must Be

Everywhere I Look today make me stop and make me say
Thank you Lord for giving me the chance that I might see
Pretty flowers all around butterfly that makes no sound
That's when I stop and tell myself How Lucky I Must Be

Land and Roses around the door I could ask for nothing more
A home that's filled with laughter and with love

The warm sunshine upon my face
Sweet memories time can't erase
No wonder that I tell myself
How lucky I must be

Strolling on a summer's night
The one you love right by your side
Sharing all your hopes and all your dreams

In a distance far away
An Eagle cries it seems to say
Look at me I'm wild and free
How lucky I must be

Land and Roses around door I could ask for nothing more
A home that's filled with laughter and with love
The warm sunshine upon my face
Sweet memories time can't erase
No wonder that I tell myself
How lucky I must be
Everywhere I looked today
Make me stop and make me say
Thank you Lord for giving me the chance that I might see

Pretty flowers all around Butterfly that makes no sound
That's when I stop and tell myself How lucky I must be

Как же мне повезло

Куда бы я сегодня ни посмотрела, я останавливаюсь и говорю:
«Спасибо тебе, Господи, за то, что дал мне возможность увидеть»
Красивые цветы вокруг, бабочку, которая не издаёт ни звука,
Именно тогда я останавливаюсь и говорю себе: «Как же мне повезло».

Цветы и розы у порога, я не могла и просить большего.
Дом, наполненный смехом и любовью,

Тёплые лучи солнца на моём лице,
Сладкие воспоминания, которые время не может стереть.
Неудивительно, что я говорю себе:
«Как же мне повезло».

Гулять летней ночью,
С тем, кого любишь, рядом,
Делиться всеми своими надеждами и мечтами.

Вдали,
Крик орла словно говорит:
«Посмотри на меня, я дикий и свободный,
Как же мне повезло».

Цветы и розы у порога, я не могла и просить большего.
Дом, наполненный смехом и любовью,
Тёплые лучи солнца на моём лице,
Сладкие воспоминания, которые время не может стереть.
Неудивительно, что я говорю себе:
«Как же мне повезло».
Куда бы я сегодня ни посмотрела,
Я останавливаюсь и говорю:
«Спасибо тебе, Господи, за то, что дал мне возможность увидеть»

Красивые цветы вокруг, бабочку, которая не издаёт ни звука,
Именно тогда я останавливаюсь и говорю себе: «Как же мне повезло».