How Many Times - Isla Granttranslation in French
How
many
times
Combien
de
fois
Will
this
heart
of
mine
be
broken
Mon
cœur
sera-t-il
brisé
How
many
times
Combien
de
fois
Will
my
life
be
torn
in
two
Ma
vie
sera-t-elle
déchirée
en
deux
How
many
times
Combien
de
fois
Will
you
return
and
ask
forgiveness
Tu
reviendras-tu
pour
demander
pardon
How
many
times
dear
Combien
de
fois
mon
cher
It's
up
to
you
C'est
à
toi
de
décider
I've
always
been
right
by
your
side
J'ai
toujours
été
à
tes
côtés
When
you
were
lonely
Quand
tu
étais
seul
And
when
you
reached
for
me
Et
quand
tu
as
tendu
la
main
vers
moi
Not
once
did
I
refuse
Je
ne
t'ai
jamais
refusé
If
it
was
in
my
power
Si
c'était
en
mon
pouvoir
I'd
give
you
all
you
wanted
Je
te
donnerais
tout
ce
que
tu
désires
But
now
at
last,
I
see
Mais
maintenant
enfin,
je
vois
I'm
only
being
used
Je
ne
suis
qu'un
objet
d'utilisation
How
many
times
Combien
de
fois
Will
this
heart
of
mine
be
broken
Mon
cœur
sera-t-il
brisé
How
many
times
Combien
de
fois
Will
my
life
be
torn
in
two
Ma
vie
sera-t-elle
déchirée
en
deux
How
many
times
Combien
de
fois
Will
you
return
and
ask
forgiveness
Tu
reviendras-tu
pour
demander
pardon
How
many
times
dear
Combien
de
fois
mon
cher
It's
up
to
you
C'est
à
toi
de
décider
If
only
I
could
find
the
strength
Si
seulement
je
pouvais
trouver
la
force
To
say
it's
over
Pour
dire
que
c'est
fini
Our
love
is
gone
Notre
amour
est
mort
There's
nothing
left
Il
ne
reste
rien
Please
set
me
free
S'il
te
plaît,
libère-moi
But
every
time
I
try
Mais
chaque
fois
que
j'essaye
The
words
still
go
unspoken
Les
mots
restent
non
dits
I'm
drowning
in
my
tears
Je
me
noie
dans
mes
larmes
Your
love
won't
let
me
be
Ton
amour
ne
me
laisse
pas
tranquille
How
many
times
Combien
de
fois
Will
this
heart
of
mine
be
broken
Mon
cœur
sera-t-il
brisé
How
many
times
Combien
de
fois
Will
my
life
be
torn
in
two
Ma
vie
sera-t-elle
déchirée
en
deux
How
many
times
Combien
de
fois
Will
you
return
and
ask
forgiveness
Tu
reviendras-tu
pour
demander
pardon
How
many
times
dear
Combien
de
fois
mon
cher
It's
up
to
you
C'est
à
toi
de
décider
How
many
times
dear
Combien
de
fois
mon
cher
It's
up
to
you
C'est
à
toi
de
décider
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.