Lyrics and translation Isla Grant - I'll Forgive You

I'll Forgive You

I'll forgive you
But I know I won't forget
All the pain you have brought me
Since we've met

When you said you found another
I thought I'd die for sure, again
I'll forgive you
But I never will forget

I won't forget
The hurt you brought me
Through the years
I won't forget the lonely nights
I won't forget the million tears

If you send me pretty flowers
And a card filled with regrets
I will forgive you
But I never will forget

We made a promise to each other
That we'd never part
Now you tell me
I've lost the love within your heart

Please don't say another word
Please don't take another stand
I'll forgive you
But I never will forget

I won't forget
The hurt you brought me
Through the years
I won't forget the lonely nights
I won't forget the million tears

If you send me pretty flowers
And a card filled with regrets
I'll forgive you
But I never will forget

I'll forgive you
But I never will forget

Je te pardonnerai

Je te pardonnerai
Mais je sais que je n'oublierai pas
Toute la douleur que tu m'as infligée
Depuis que nous nous sommes rencontrés

Quand tu as dit avoir trouvé une autre
J'ai pensé que j'allais mourir, encore une fois
Je te pardonnerai
Mais je n'oublierai jamais

Je n'oublierai pas
La douleur que tu m'as causée
Au fil des ans
Je n'oublierai pas les nuits solitaires
Je n'oublierai pas les millions de larmes

Si tu m'envoies de jolies fleurs
Et une carte remplie de regrets
Je te pardonnerai
Mais je n'oublierai jamais

Nous nous sommes fait une promesse
Que nous ne nous séparerions jamais
Maintenant, tu me dis
Que j'ai perdu l'amour dans ton cœur

S'il te plaît, ne dis plus un mot
S'il te plaît, ne prends pas position
Je te pardonnerai
Mais je n'oublierai jamais

Je n'oublierai pas
La douleur que tu m'as causée
Au fil des ans
Je n'oublierai pas les nuits solitaires
Je n'oublierai pas les millions de larmes

Si tu m'envoies de jolies fleurs
Et une carte remplie de regrets
Je te pardonnerai
Mais je n'oublierai jamais

Je te pardonnerai
Mais je n'oublierai jamais