Lyrics and translation Isla Grant - Mothers Chair

Mothers Chair

Let me tell you a story of someone I know
Someone that I met, many long years ago
He's played music for many all over this land
And he's special to me, the old accordion man

He's played reels for the dancing, for young and for old
He's had stories to tell, as his memories unfold
And he's traveled the road, and I now understand
Why he's special to me, the old accordion man

He'll play songs that will take you away back in time
Like Maggie, Dark Island, and Mother of Mine
But of all the fine medleys, and songs he can play
Dark Lochnagar stays in my heart today

Many years have gone by, but I still hear the sound
As he played on the stage, with the band all around
And his music has grown, as he's traveled the land
He's respected by all, the old accordion man

He'll play songs that will take you away back in time
Like Maggie, Dark Island, and Mother of Mine
But of all the fine medleys, and songs he can play
Dark Lochnagar stays in my heart today

Мамино кресло

Позволь мне рассказать тебе историю об одном моём знакомом,
О человеке, которого я встретила много лет назад.
Он играл музыку для многих по всей этой земле,
И он особенный для меня, этот пожилой аккордеонист.

Он играл рилы для танцев, для молодых и старых,
У него были истории, которые он рассказывал, когда его воспоминания раскрывались.
И он прошел долгий путь, и теперь я понимаю,
Почему он особенный для меня, этот пожилой аккордеонист.

Он играет песни, которые уносят тебя назад во времени,
Такие как Мэгги, Темный остров и Моя мама.
Но из всех прекрасных попурри и песен, которые он может играть,
Темный Лохнагар остается в моем сердце сегодня.

Прошло много лет, но я до сих пор слышу этот звук,
Как он играл на сцене в окружении оркестра.
И его музыка росла, пока он путешествовал по земле,
Его все уважают, этого пожилого аккордеониста.

Он играет песни, которые уносят тебя назад во времени,
Такие как Мэгги, Темный остров и Моя мама.
Но из всех прекрасных попурри и песен, которые он может играть,
Темный Лохнагар остается в моем сердце сегодня.