Lyrics and translation Isla Grant - One More Time

One More Time

You say the door is always open
You say the love I see within your eyes is mine
But I know, somehow in my heart
You're lying one more time

You tell me, that no more
You'll ever go astray
And If I give you one more chance
You'll always stay by my side
But I know
You're lying one more time

One more time
Would only give you one more chance
To break my heart again
One more time to leave me here
To cry my lonely tears
And pray my heart would mend

So take the love you say you have for me and go
And you cried to shame your pride
You'll never know how you tore our love apart
And I found you lying one more time

One more time
Would only give you one more chance
To break my heart again

One more time to leave me here
To cry my lonely tears
And pray my heart would mend

So take the love you say you have for me and go
And you cried to shame your pride
You'll never know how you tore our love apart
And I found you lying one more time

La, la, la

Ещё один раз

Ты говоришь, что дверь всегда открыта,
Ты говоришь, что любовь, которую я вижу в твоих глазах, моя.
Но я знаю где-то в глубине души,
Что ты лжёшь ещё один раз.

Ты говоришь мне, что больше никогда
Не собьёшься с пути.
И если я дам тебе ещё один шанс,
Ты всегда будешь рядом со мной.
Но я знаю,
Что ты лжёшь ещё один раз.

Ещё один раз
- это лишь ещё один шанс для тебя
Разбить мне сердце.
Ещё один раз оставить меня здесь,
Чтобы я в одиночестве лила слёзы
И молилась о том, чтобы моё сердце исцелилось.

Так забери свою любовь, о которой ты говоришь, и уходи.
Ты плакал, чтобы унять свою гордыню.
Ты никогда не узнаешь, как ты разрушил нашу любовь.
И я поняла, что ты лгал ещё один раз.

Ещё один раз
- это лишь ещё один шанс для тебя
Разбить мне сердце.

Ещё один раз оставить меня здесь,
Чтобы я в одиночестве лила слёзы
И молилась о том, чтобы моё сердце исцелилось.

Так забери свою любовь, о которой ты говоришь, и уходи.
Ты плакал, чтобы унять свою гордыню.
Ты никогда не узнаешь, как ты разрушил нашу любовь.
И я поняла, что ты лгал ещё один раз.

Ла, ла, ла...