Lyrics and translation Isla Grant - Only Yesterday
Where
have
the
years
gone?
Où
sont
passées
les
années
?
My
how
thet
have
flown.
Comme
elles
ont
volé.
The
kids
have
all
moved
on,
Les
enfants
ont
tous
déménagé,
How
quickly
they
have
grown.
Comme
ils
ont
grandi
rapidement.
The
first
time
i
met
you,
La
première
fois
que
je
t'ai
rencontré,
The
touch
of
your
hand.
Le
toucher
de
ta
main.
Is
it
real
a
lifetime
away.
Est-ce
que
c'était
vraiment
il
y
a
une
vie.
Oh
it
seems
like
it
was
only
Oh,
on
dirait
que
c'était
hier.
Yesterday.
hier.
Your
hair
has
turned
to
silver,
Tes
cheveux
sont
devenus
argentés,
It
once
shone
like
gold.
Ils
brillaient
comme
de
l'or
autrefois.
But
the
smile
i
see
within
your
eyes,
Mais
le
sourire
que
je
vois
dans
tes
yeux,
It
never
will
grow
old.
Il
ne
vieillira
jamais.
The
softness
in
your
voice
La
douceur
de
ta
voix
When
we
first
met.
Lorsque
nous
nous
sommes
rencontrés
pour
la
première
fois.
It's
there
today,
Elle
est
là
aujourd'hui,
The
love
i
hear
L'amour
que
j'entends
In
every
word
you
say.
Dans
chaque
mot
que
tu
dis.
Oh
it
seems
like
it
was
only
Oh,
on
dirait
que
c'était
hier.
Yesterday.
hier.
Only
yesterday
Hier
encore
I
fell
in
love
with
you.
Je
suis
tombée
amoureuse
de
toi.
Only
yesterday,
Hier
encore,
You
said
you
loved
me
too.
Tu
as
dit
que
tu
m'aimais
aussi.
The
plans
we
made
Les
projets
que
nous
avions
When
we
were
young.
Quand
nous
étions
jeunes.
Are
now
so
very
far
away,
Sont
maintenant
si
loin,
But
it
seems
like
Mais
on
dirait
que
It
was
only
yesterday.
C'était
hier.
Instrumental
interlude
Interlude
instrumental
Only
yesterday
Hier
encore
I
fell
in
love
with
you.
Je
suis
tombée
amoureuse
de
toi.
Only
yesterday,
Hier
encore,
You
said
you
loved
me
too.
Tu
as
dit
que
tu
m'aimais
aussi.
The
plans
we
made
Les
projets
que
nous
avions
When
we
were
young.
Quand
nous
étions
jeunes.
Are
now
so
very
far
away,
Sont
maintenant
si
loin,
But
it
seems
like
Mais
on
dirait
que
It
was
only
yesterday.
C'était
hier.
Yes
it
seems
like
Oui,
on
dirait
que
It
was
only
yesterday.
C'était
hier.
Rate the translation
1
Partners in Rhyme
2 Lovley Lough Conn
3 Will You Walk with Me
4 Only Yesterday
5 Love Me Tonight
6 Simply Being You
7 Like You Always Could Do
8 A Single Yellow Rose
9 Over the Years
10 What's a Girl to Do
11 Leave Me the Way That I Am
12 Every Moment of Every Hour
13 Love Just Walked Out the Door
14 He's There for Me
2 Lovley Lough Conn
3 Will You Walk with Me
4 Only Yesterday
5 Love Me Tonight
6 Simply Being You
7 Like You Always Could Do
8 A Single Yellow Rose
9 Over the Years
10 What's a Girl to Do
11 Leave Me the Way That I Am
12 Every Moment of Every Hour
13 Love Just Walked Out the Door
14 He's There for Me
Attention! Feel free to leave feedback.