Isla Grant - Partners in Rhyme - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Isla Grant - Partners in Rhyme




Partners in Rhyme
Партнеры в рифме
We have travelled oh so many road together
Мы прошли столько дорог вместе,
Play the stage in any kind of weather
Играли на сцене в любую погоду.
And the songs we sing out from our hearts
И песни, что мы поем от всего сердца,
Are thought and every line
Каждая мысль и каждая строчка,
You and I we're partners in rhyme
Ты и я - мы партнёры в рифме.
When I'm sad and don't know what to do
Когда мне грустно и я не знаю, что делать,
That's the time I find that my good friends are few
Именно тогда я понимаю, что у меня мало настоящих друзей.
But I know you're there to listen
Но я знаю, что ты рядом, чтобы выслушать,
I know you'll always takes the time
Я знаю, ты всегда найдешь время.
You and I we're partners in rhyme
Ты и я - мы партнёры в рифме.
You and I we're partners in rhyme
Ты и я - мы партнёры в рифме,
Always there for each other anywhere anytime
Всегда друг для друга, где угодно и когда угодно.
And even though we maybe far apart
И даже если мы далеко друг от друга,
You're always on my mind
Ты всегда в моих мыслях.
You and I we're partners in rhyme
Ты и я - мы партнёры в рифме.
And when I trip home and I'm on the road again
И когда я возвращаюсь домой и снова в пути,
That when I reminisce and think of you my friend
Я вспоминаю и думаю о тебе, мой друг,
And I hope and pray we'll meet again
И надеюсь и молюсь, что мы встретимся снова
Somewhere down the line
Где-нибудь на жизненном пути.
You and I we're partners in rhyme
Ты и я - мы партнёры в рифме.
You and I we're partners in rhyme
Ты и я - мы партнёры в рифме,
Always there for each other anywhere anytime
Всегда друг для друга, где угодно и когда угодно.
And even though we maybe far apart
И даже если мы далеко друг от друга,
You're always on my mind
Ты всегда в моих мыслях.
You and I we're partners in rhyme
Ты и я - мы партнёры в рифме.
You and I we're partners in rhyme
Ты и я - мы партнёры в рифме.





Writer(s): Isla S Grant


Attention! Feel free to leave feedback.