Lyrics and translation Isla Grant - Simply Being You
For
being
there
to
comfort
me
Pour
être
là
pour
me
réconforter
When
little
things
are
go
wrong.
Lorsque
les
petites
choses
vont
mal.
For
letting
me
discover
things
that
you
knew
all
along.
Pour
me
laisser
découvrir
des
choses
que
tu
savais
depuis
longtemps.
All
the
tender
hugs
and
kisses
Tous
les
câlins
tendres
et
les
baisers
And
the
loving
things
you
do
Et
les
choses
aimantes
que
tu
fais
Id
like
to
thank
you
mother
for
simply
being
you
J'aimerais
te
remercier,
maman,
d'être
simplement
toi
For
the
times
your
there
to
wipe
away
my
tears
if
they
should
fall
Pour
les
moments
où
tu
es
là
pour
essuyer
mes
larmes
si
elles
tombent
When
dreams
would
wake
me
late
at
night
you'd
always
hear
me
call
Lorsque
les
rêves
me
réveillaient
tard
dans
la
nuit,
tu
m'entendais
toujours
appeler
And
when
I
need
someone
to
listen
and
I
don't
know
what
to
do
Et
quand
j'ai
besoin
de
quelqu'un
pour
écouter
et
que
je
ne
sais
pas
quoi
faire
For
these
times
I
thank
you
mother
for
simply
being
you
Pour
ces
moments,
je
te
remercie,
maman,
d'être
simplement
toi
Your
the
best
friend
I've
ever
known
Tu
es
la
meilleure
amie
que
j'aie
jamais
connue
You've
shared
my
joys
and
fears
Tu
as
partagé
mes
joies
et
mes
peurs
And
the
love
that
binds
our
hearts
Et
l'amour
qui
lie
nos
cœurs
Just
seems
to
grow
from
year
to
year
Semble
simplement
grandir
d'année
en
année
Your
my
greatest
inspiration
Tu
es
ma
plus
grande
inspiration
In
everything
I
do
Dans
tout
ce
que
je
fais
There's
no
secret
to
the
way
you
are
Il
n'y
a
aucun
secret
à
la
façon
dont
tu
es
Your
simply
being
you
Tu
es
simplement
toi
Your
the
best
friend
I
have
ever
known
Tu
es
la
meilleure
amie
que
j'aie
jamais
connue
You've
shared
my
joys
and
fears
Tu
as
partagé
mes
joies
et
mes
peurs
And
the
love
that
binds
our
hearts
Et
l'amour
qui
lie
nos
cœurs
Just
seems
to
grow
from
year
to
year
Semble
simplement
grandir
d'année
en
année
Your
my
greatest
inspiration
Tu
es
ma
plus
grande
inspiration
In
everything
I
do
Dans
tout
ce
que
je
fais
There's
no
secret
to
the
way
you
are
Il
n'y
a
aucun
secret
à
la
façon
dont
tu
es
Your
simply
being
you
Tu
es
simplement
toi
Your
simply
being
you
Tu
es
simplement
toi
Rate the translation
1
A Dream Come True
2 Many Reasons
3 Deep Dark Rolling Water
4 There's Nothing New I'm Missing You
5 Living in My Mind
6 How Many Times
7 Within My Fathers Arms
8 Flying High
9 Island of Memories
10 We'll Meet Again My Friend
11 Will You Love Me
12 You're Always There for Me
13 There's a Storm Brewing
14 My Homeland
15 My Home in Moneymore
16 Look Me Straight in the Eye
17 My World Revolves Around You
18 Spending Time with Friends
19 One More Time
20 Mother
21 Every Moment of Every Hour
22 Over the Years
23 Leaves in the Wind
24 The Keeper of My Heart
25 Simply Being You
26 Fiddle On the Wall
27 Childhood Memories
28 Cottage In the Country
29 Lovely Lough Conn
30 Life's Storybook Cover
2 Many Reasons
3 Deep Dark Rolling Water
4 There's Nothing New I'm Missing You
5 Living in My Mind
6 How Many Times
7 Within My Fathers Arms
8 Flying High
9 Island of Memories
10 We'll Meet Again My Friend
11 Will You Love Me
12 You're Always There for Me
13 There's a Storm Brewing
14 My Homeland
15 My Home in Moneymore
16 Look Me Straight in the Eye
17 My World Revolves Around You
18 Spending Time with Friends
19 One More Time
20 Mother
21 Every Moment of Every Hour
22 Over the Years
23 Leaves in the Wind
24 The Keeper of My Heart
25 Simply Being You
26 Fiddle On the Wall
27 Childhood Memories
28 Cottage In the Country
29 Lovely Lough Conn
30 Life's Storybook Cover
Attention! Feel free to leave feedback.