Spread a Little Happiness - Isla Grant translation in Russian

Spread a Little Happiness

My father gently held my hand
And softly said to me
Take a little time
To spread the word of love and peace

The hardest sighs will soften
The coldest lips will smile
With love around, you'll see a change
In just a little while

So, spread a little happiness each day
Smile to others as you pass their way
Take a look around you, see the trees
The sea, the sky so blue

See the mountains reaching far above
See a mother give a child her love
Open up your eyes and you will see
God's all around you

If you let Him, he will be your friend
Standing by you till the very end
He can make your blues all disappear
Help you fight the sadness and the tears

If you give Him half a chance, I know
He will help you through these times to show
That His love and strength will see you through
God's all around you

So, spread a little happiness each day
Smile to others as you pass their way
Take a look around you, see the trees
The sea, the sky so blue

See the mountains reaching far above
See a mother give a child her love
Open up your eyes and you will see
God's all around you

See the mountains reaching far above
See a mother give a child her love
Open up your eyes and you will see
God's all around you

Just open up your eyes and you will see
God's all around you

Раздели немного счастья

Мой отец нежно держал меня за руку
И тихо сказал мне:
Найди немного времени,
Чтобы нести слово любви и мира.

Самые тяжёлые вздохи смягчатся,
Самые холодные губы улыбнутся,
С любовью вокруг ты увидишь перемены
Всего через мгновение.

Так что, дари капельку счастья каждый день,
Улыбайся другим, когда проходишь мимо,
Оглянись вокруг, посмотри на деревья,
Море, небо такие голубые.

Посмотри на горы, уходящие ввысь,
Посмотри, как мать дарит свою любовь ребёнку,
Открой глаза, и ты увидишь,
Бог повсюду вокруг тебя.

Если ты позволишь Ему, Он станет твоим другом,
Будет рядом с тобой до самого конца.
Он может заставить всю твою грусть исчезнуть,
Поможет тебе бороться с печалью и слезами.

Если ты дашь Ему шанс, я знаю,
Он поможет тебе пройти через эти времена, чтобы показать,
Что Его любовь и сила помогут тебе,
Бог повсюду вокруг тебя.

Так что, дари капельку счастья каждый день,
Улыбайся другим, когда проходишь мимо,
Оглянись вокруг, посмотри на деревья,
Море, небо такие голубые.

Посмотри на горы, уходящие ввысь,
Посмотри, как мать дарит свою любовь ребёнку,
Открой глаза, и ты увидишь,
Бог повсюду вокруг тебя.

Посмотри на горы, уходящие ввысь,
Посмотри, как мать дарит свою любовь ребёнку,
Открой глаза, и ты увидишь,
Бог повсюду вокруг тебя.

Просто открой глаза, и ты увидишь,
Бог повсюду вокруг тебя.