Lyrics and translation Isla Grant - Twinkle, Twinkle Little Star

Twinkle, Twinkle Little Star

Twinkle twinkle little star
Every night you're there for me
Reaching through the atmosphere
Your light shines bright for all to see

You're so very far away
Like a diamond in the sky
You remind me every night
Of a teardrop when I cry

And I have no way of knowing
How many miles you are from me
But I know that on the darkest of nights
You're shining like I'll always see

When I'm feeling lost and lonely
And memories won't let me be
Looking up to where you are
I reach out to you afar
Twinkle twinkle little star

In the darkness late at night
I know you're watching over me
As I lie in peaceful sleep
My hopes and dreams I know you seek

If the dark cloud should cry
And for a while, you're out of sight
I know you won't be very far
You see I know just where you are
Twinkle twinkle little star

And I have no way of knowing
How many miles you are from me
But I know that on the darkest of nights
You're shining like I'll always see

When I'm feeling lost and lonely
And memories won't let me be
Looking up to where you are
I reach out to you afar
Twinkle twinkle little star

Looking up to where you are
I reach out to you afar
Twinkle twinkle little star

Мерцай, мерцай, звездочка моя

Мерцай, мерцай, звездочка моя,
Ты для меня горишь всегда,
Сквозь атмосферу видишь ты,
Твой яркий свет для нас зажжен.

Ты очень далеко сейчас,
Как будто бриллиант в ночи,
Ты напоминаешь мне всегда
Слезинку, что блестит в тиши.

И я не знаю, мой родной,
Как много миль до нас с тобой,
Но знаю, что в ночи любой
Ты светишь мне, всегда такой.

Когда печаль меня гнетет,
И память сердце всё зовет,
Я в небеса свой взгляд направлю,
К тебе, любимый, руки я протяну.
Мерцай, мерцай, звездочка моя,

Ты в темноте, в ночной тиши,
Своей заботой окружил,
Пока сплю мирно я в ночи,
Мои мечты ты мне присни.

И если туча вдруг придет,
И свет твой на время скроет,
Я знаю, ты не пропадешь,
Ведь ты всегда меня найдешь.
Мерцай, мерцай, звездочка моя,

И я не знаю, мой родной,
Как много миль до нас с тобой,
Но знаю, что в ночи любой
Ты светишь мне, всегда такой.

Когда печаль меня гнетет,
И память сердце всё зовет,
Я в небеса свой взгляд направлю,
К тебе, любимый, руки я протяну.
Мерцай, мерцай, звездочка моя,

Я в небеса свой взгляд направлю,
К тебе, любимый, руки я протяну.
Мерцай, мерцай, звездочка моя,