Lyrics and translation Isla Grant - What's a Girl to Do
What's
a
girl
to
do?
Что
же
делать
девушке?
When
her
world
around
her
crumbles
Когда
ее
мир
вокруг
нее
рушится
What's
a
girl
to
do?
Что
же
делать
девушке?
When
all
the
love
she
had
is
gone
Когда
вся
любовь,
которая
у
нее
была,
ушла
But
her
pride
won't
let
it
show
Но
ее
гордость
не
позволяет
этому
проявиться
That
deep
inside
her
heart
is
breaking
Что
глубоко
внутри
ее
сердце
разрывается
She'll
try
and
muddle
through
Она
попытается
разобраться
But
tell
me,
please
Но
скажи
мне,
пожалуйста
What's
a
girl
to
do?
Что
же
делать
девушке?
What's
a
girl
to
do?
Что
же
делать
девушке?
When
her
dreams
are
turned
to
ashes
Когда
ее
мечты
обратятся
в
пепел
And
suddenly
she
finds
И
вдруг
она
обнаруживает
Like
tiny
leaves,
they
belong
to
her
Как
крошечные
листочки,
они
принадлежат
ей
Her
nights
are
cold
and
lonely
Ее
ночи
холодны
и
одиноки
She
wonders,
will
she
see
the
morning
light
Она
задается
вопросом,
увидит
ли
она
утренний
свет
Or
see
the
morning
dew,
tell
me,
please
Или
увидеть
утреннюю
росу,
скажи
мне,
пожалуйста
What's
a
girl
to
do?
Что
же
делать
девушке?
Should
she
stay
and
face
the
world
Должна
ли
она
остаться
и
встретиться
лицом
к
лицу
с
миром
And
let
them
know
that
she
is
strong
И
пусть
они
знают,
что
она
сильная
Should
she
chase
her
dreams
and
memories
Должна
ли
она
преследовать
свои
мечты
и
воспоминания
In
the
past,
where
they
belong
В
прошлом,
где
им
самое
место
All
the
burden
of
the
broken
heart
Все
бремя
разбитого
сердца
Is
too
much
for
her
to
bear
Это
слишком
много
для
нее,
чтобы
вынести
Her
mind's
mixed
up,
and
she's
confused
У
нее
в
голове
все
перепуталось,
и
она
в
замешательстве
It's
true,
all
too
new
Это
правда,
все
слишком
ново
What's
a
girl
to
do?
Что
же
делать
девушке?
What's
a
girl
to
do?
Что
же
делать
девушке?
When
her
world
around
her
crumbles
Когда
ее
мир
вокруг
нее
рушится
What's
a
girl
to
do?
Что
же
делать
девушке?
When
all
the
love
she
had
is
gone
Когда
вся
любовь,
которая
у
нее
была,
ушла
But
her
pride
won't
let
it
show
Но
ее
гордость
не
позволяет
этому
проявиться
That
deep
inside
her
heart
is
breaking
Что
глубоко
внутри
ее
сердце
разрывается
She'll
try
and
muddle
through
Она
попытается
разобраться
But
tell
me,
please
Но
скажи
мне,
пожалуйста
What's
a
girl
to
do?
Что
же
делать
девушке?
She'll
try
and
muddle
through
Она
попытается
разобраться
But
tell
me,
please
Но
скажи
мне,
пожалуйста
What's
a
girl
to
do?
Что
же
делать
девушке?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Isla S Grant
Attention! Feel free to leave feedback.