Lyrics and translation Isla Grant - Will You Love Me
Will
you
love
me
the
way
that
you
love
me
Будешь
ли
ты
любить
меня
так,
как
любишь?
When
the
days
turn
so
quickly
to
years?
Когда
дни
так
быстро
превращаются
в
годы?
Will
you
still
hold
my
hand?
Ты
все
еще
будешь
держать
меня
за
руку?
And
will
you
understand
И
ты
поймешь,
If
I
cry,
will
you
dry
all
my
tears?
если
я
заплачу,
ты
осушишь
все
мои
слезы?
Will
you
hold
me
and
tell
me
you
love
me?
Ты
обнимешь
меня
и
скажешь,
что
любишь?
Will
you
drive
all
my
heartaches
away?
Сможешь
ли
ты
прогнать
всю
мою
сердечную
боль?
Will
you
still
smile
that
smile
Будешь
ли
ты
по-прежнему
улыбаться
этой
улыбкой?
When
I
whisper
and
say;
Когда
я
шепчу
и
говорю:
"Will
you
love
me
the
way,
that
you
love
me
today?"
"Будешь
ли
ты
любить
меня
так,
как
любишь
сегодня?"
I
remember
the
first
time
I
kissed
you
Я
помню,
как
впервые
поцеловал
тебя.
I
knew
you
had
stolen
my
heart
Я
знал,
что
ты
украла
мое
сердце.
And
when
you
said
your
feelings
for
me
were
the
same
И
когда
ты
сказала
что
твои
чувства
ко
мне
были
такими
же
I
knew
that
we
never
would
part
Я
знал,
что
мы
никогда
не
расстанемся.
All
the
sweet
memories
that
we
played
through
the
years
Все
сладкие
воспоминания,
которые
мы
играли
годами
...
The
struggles,
the
heartaches,
and
pain
Борьба,
страдания
и
боль.
When
I
roll
back
the
years,
see
we're
growing
old
Когда
я
прокручиваю
годы
назад,
вижу,
что
мы
стареем.
We
will
capture
our
memories
again
Мы
снова
запечатлеем
наши
воспоминания.
So,
will
you
love
me
the
way
that
you
love
me
Так
будешь
ли
ты
любить
меня
так,
как
любишь?
When
the
days
turn
so
quickly
to
years?
Когда
дни
так
быстро
превращаются
в
годы?
Will
you
still
hold
my
hand?
Ты
все
еще
будешь
держать
меня
за
руку?
And
will
you
understand
И
ты
поймешь,
If
I
cry,
will
you
dry
all
my
tears?
если
я
заплачу,
ты
осушишь
все
мои
слезы?
Will
you
love
me
the
way
that
you
love
me
Будешь
ли
ты
любить
меня
так,
как
любишь?
When
the
days
turn
so
quickly
to
years?
Когда
дни
так
быстро
превращаются
в
годы?
Will
you
still
hold
my
hand?
Ты
все
еще
будешь
держать
меня
за
руку?
And
will
you
understand
И
ты
поймешь,
If
I
cry,
will
you
dry
all
my
tears?
если
я
заплачу,
ты
осушишь
все
мои
слезы?
Will
you
hold
me
and
tell
me
you
love
me?
Ты
обнимешь
меня
и
скажешь,
что
любишь?
Will
you
drive
all
my
heartaches
away?
Сможешь
ли
ты
прогнать
всю
мою
сердечную
боль?
Will
you
still
smile
that
smile
Будешь
ли
ты
по-прежнему
улыбаться
этой
улыбкой?
When
I
whisper
and
say;
Когда
я
шепчу
и
говорю:
"Will
you
love
me
the
way,
that
you
love
me
today?"
"Будешь
ли
ты
любить
меня
так,
как
любишь
сегодня?"
Will
you
still
smile
that
smile
Будешь
ли
ты
по-прежнему
улыбаться
этой
улыбкой?
When
I
whisper
and
say;
Когда
я
шепчу
и
говорю:
"Will
you
love
me
the
way,
that
you
love
me
today?"
"Будешь
ли
ты
любить
меня
так,
как
любишь
сегодня?"
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Isla Grant
Attention! Feel free to leave feedback.